1
00:00:29,681 --> 00:00:31,777
<i>အားလုံးသိခဲ့မယ်ဆိုရင်
ဖြစ်ပျက်သွားခဲ့သည်။</i>

2
00:00:31,801 --> 00:00:33,481
<i>ကျွန်ုပ်သည် အရာအားလုံးကို ခြားနားစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပေလိမ့်မည်။</i>

3
00:00:41,001 --> 00:00:42,721
<i>ငါ မမြင်နိုင်ဘဲနေမယ်။</i>

4
00:00:43,441 --> 00:00:44,441
<i>ဘယ်သူမှမရှိ။</i>

5
00:00:49,881 --> 00:00:50,962
<i>ဒါပေမယ့် ငါက ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။</i>

6
00:00:52,801 --> 00:00:54,681
<i>ကျွန်တော်က အလိုချင်ဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။
စကားလုံးထဲတွင် ဟက်ကာများ။</i>

7
00:01:25,561 --> 00:01:26,561
<i>ငါက ဘယ်သူလဲ။</i>

8
00:01:27,081 --> 00:01:28,081
<i>ကျွန်တော်က Benjamin ပါ။</i>

9
00:01:28,401 --> 00:01:29,401
<i>ဒါက ငါ့ဇာတ်လမ်း။</i>

10
00:02:05,161 --> 00:02:06,161
သူ့သင်ခန်းစာကို သူသင်ယူတယ်။

11
00:02:06,761 --> 00:02:08,161
ဟက်ကာနဲ့ ပြီးသွားပြီလို့ သူက ပြောပါတယ်။

12
00:02:08,761 --> 00:02:11,042
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
FR13NDS နှင့် ရုရှားဆိုက်ဘာမာဖီးယားများ။

13
00:02:11,641 --> 00:02:12,801
သူက မင်းနဲ့သာ စကားပြောချင်တယ်။

14
00:02:18,921 --> 00:02:20,281
မင်းက... ငါဘယ်သူလဲ?

15
00:02:24,961 --> 00:02:26,361
မင်းဒီကိုရောက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိတယ်။

16
00:02:28,681 --> 00:02:29,681
ငါဒီကိုရောက်ရတဲ့အကြောင်းရင်းတစ်ခု။

17
00:02:31,401 --> 00:02:32,401
ဒါဆို?

18
00:02:33,641 --> 00:02:34,921
<i>အရာအားလုံးသည် တစ်နည်းနည်းဖြင့် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။</i>

19
00:02:35,641 --> 00:02:38,121
<i>အစရှိသည့်အရာတိုင်းသည် အဆုံးရှိသည်။</i>

20
00:02:39,201 --> 00:02:40,561
<i>၎င်းသည် အရာအားလုံး၏ ရောနှောမှုဖြစ်သည်။</i>

21
00:02:41,401 --> 00:02:42,401
<i>ကျွန်တော်က အလယ်မှာနေတယ်။</i>

22
00:02:48,521 --> 00:02:50,217
<i>ကျွန်တော် အမြဲတမ်း စူပါဟီးရိုးဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်</i>

23
00:02:50,241 --> 00:02:51,561
<i>စူပါပါဝါဖြင့်။</i>

24
00:02:52,281 --> 00:02:54,321
<i>အဲဒါတွေကို လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။
ဖြစ်နိုင်မည်ဟု မည်သူမျှမထင်ခဲ့ပါ။</i>

25
00:02:55,361 --> 00:02:57,977
<i>တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ စူပါပါဝါရှိပြီးသားပါ။</i>

26
00:02:58,001 --> 00:02:59,161
<i>ကျွန်မ မမြင်နိုင်ပါ။</i>

27
00:03:00,321 --> 00:03:01,937
<i>နောက်ပြီး ကျွန်တော့်မှာ စူပါဟီးရိုးဝတ်စုံလည်း ရှိတယ်။</i>

28
00:03:01,961 --> 00:03:04,001
Paradise Pizza: သက်တံ၏အဆုံး။

29
00:03:04,961 --> 00:03:07,201
<i>စူပါဟီးရိုးတိုင်းအတွက် လိုအပ်ပါသည်။
ကြေကွဲဖွယ် မိသားစုဇာတ်လမ်း-</i>

30
00:03:07,761 --> 00:03:08,857
<i>Spiderman ၏ မိဘများ။</i>

31
00:03:08,881 --> 00:03:10,121
သေပြီ။

32
00:03:10,601 --> 00:03:11,601
<i>Batman ၏ မိဘများ။</i>

33
00:03:12,241 --> 00:03:13,241
<i>အသတ်ခံရသည်။</i>

34
00:03:13,361 --> 00:03:14,361
<i>စူပါမင်း၏ မိဘများ။</i>

35
00:03:14,881 --> 00:03:15,881
<i>ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။</i>

36
00:03:16,081 --> 00:03:18,001
<i>ကျွန်မမှာ အကောင်းဆုံးလိုအပ်ချက်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။</i>

37
00:03:19,641 --> 00:03:22,121
<i>အဖေက ကျွန်မမွေးတုန်းက ပြင်သစ်ကို ထွက်ပြေးသွားတယ်။</i>

38
00:03:22,801 --> 00:03:23,881
<i>ကျွန်တော် တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။</i>

39
00:03:25,001 --> 00:03:27,401
<i>အဖွားနှင့် မျှဝေသော ဆင်တူယိုးမှား။</i>

40
00:03:28,361 --> 00:03:30,361
<i>သူမ၏ဖခင်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။</i>

41
00:03:31,641 --> 00:03:32,921
<i>သူ့ထံမှ တစ်ခုတည်းသော အမှတ်တရ</i>

42
00:03:33,601 --> 00:03:37,521
<i>သူ့ရဲဘော် ကျည်ဆံသုံးလုံး
နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ယူဆောင်လာသည်။</i>

43
00:03:45,561 --> 00:03:47,721
<i>ကျွန်မအမေက ကျွန်မအသက် 8 နှစ်မှာ သူ့အသက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။</i>

44
00:03:49,041 --> 00:03:51,401
<i>ဟီးရိုးဇာတ်လမ်းအတွက် အကောင်းဆုံးပစ္စည်း။</i>

45
00:03:52,841 --> 00:03:54,601
<i>ငါ့အဖွားက ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်</i>

46
00:03:54,801 --> 00:03:56,161
<i>နောက်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြုစုခဲ့တယ်။</i>

47
00:03:58,001 --> 00:03:59,521
ငါ စိတ်ပညာရှင် မဟုတ်ဘူး။

48
00:03:59,961 --> 00:04:02,041
မင်းအိပ်မက်တွေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

49
00:04:02,401 --> 00:04:04,257
CLAY အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

50
00:04:04,281 --> 00:04:06,721
FR13NDS နဲ့ မင်းရဲ့မဟာမိတ်အကြောင်း။

51
00:04:08,841 --> 00:04:10,681
သင်သိချင်သမျှ။

52
00:04:17,521 --> 00:04:19,521
<i>ဒါပေမယ့် အသေးစိတ်တိုင်းက အရေးကြီးတယ်။</i>

53
00:04:24,801 --> 00:04:26,201
<i>Hacking သည် မှော်ပညာနှင့်တူသည်။</i>

54
00:04:28,481 --> 00:04:31,161
<i>သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တခြားသူတွေကို လှည့်စားနေတာ။</i>

55
00:04:32,881 --> 00:04:36,241
<i>ကျွန်မ အသက် 14 နှစ် ကတည်းက ကျွန်မ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
PC ရှေ့မှာ အချိန်။</i>

56
00:04:36,601 --> 00:04:38,281
<i>ကျွန်တော် ပရိုဂရမ်းမင်း ဘာသာစကားတွေကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။</i>

57
00:04:38,481 --> 00:04:40,001
<i>ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးစနစ်အား ဟက်ခ်လုပ်ခဲ့သည်။</i>

58
00:04:40,721 --> 00:04:43,241
<i>အနန္တဖြစ်နိုင်ခြေများစကြာဝဠာ။</i>

59
00:04:43,961 --> 00:04:47,537
<i>ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားခဲ့ရတာပါ။
ငါ တစ်ခုခုမှာ ကောင်းတယ်လို.</i>

60
00:04:47,561 --> 00:04:50,001
<i>လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ ကျွန်တော်ဟာ သူတွေကြားမှာ သုညပါ။</i>

61
00:04:50,201 --> 00:04:51,201
<i>ပြင်ပလူ။</i>

62
00:04:51,441 --> 00:04:52,241
<i>အရှုံးသမား။</i>

63
00:04:52,321 --> 00:04:53,321
<i>လူမိုက်။</i>

64
00:04:53,681 --> 00:04:55,761
<i>ဒါပေမယ့် အင်တာနက်မှာ ခံစားရတယ်။
ပိုင်ဆိုင်ရာသဘော။</i>

65
00:05:02,121 --> 00:05:04,121
<i>ငါလိုလူအတွက် ခိုလှုံရာ။</i>

66
00:05:04,561 --> 00:05:07,897
<i>အလဟဿဖြစ်ဖူးသူတိုင်း
World-Wide-Web ပေါ်ရှိအချိန်</i>

67
00:05:07,921 --> 00:05:10,137
<i>ဒီနေရာကို "darknet" လို့ခေါ်</i>တယ်။

68
00:05:10,161 --> 00:05:12,001
<i>အင်တာနက်အတွင်းရှိအင်တာနက်။</i>

69
00:05:12,201 --> 00:05:14,401
<i>ဒီမှာ ငါလိုချင်တာ ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။</i>

70
00:05:15,521 --> 00:05:17,801
<i> PC ပေါ်မှာ နေ့ရောညပါ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။</i>

71
00:05:18,641 --> 00:05:20,681
<i>ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် အိပ်ခဲ့ပါသည်။</i>

72
00:05:22,201 --> 00:05:23,881
<i>သို့သော် အဆိပ်ဖြေဆေး</i> ရှိခဲ့သည်။

73
00:05:24,041 --> 00:05:26,441
ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးဆုံး idol ဆီက အကြံတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

74
00:05:27,121 --> 00:05:29,577
<i>အပြင်မှာ ဟက်ကာကောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။</i>

75
00:05:29,601 --> 00:05:31,961
<i>ငါ့အတွက် တကယ့်သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပဲ ရှိခဲ့တယ်။</i>

76
00:05:32,721 --> 00:05:34,241
<i>သူ့ကိုယ်သူ "MRX" ဟုခေါ်သည်</i>

77
00:05:35,121 --> 00:05:36,321
<i>သူသည် မည်သည့်နေရာမှ မရှိပါ။</i>

78
00:05:36,721 --> 00:05:38,201
<i>သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိပါဘူး။</i>

79
00:05:38,641 --> 00:05:40,017
<i>သူသည် မည်သည့်စနစ်သို့မဆို ဟက်ခ်နိုင်သည်။</i>

80
00:05:40,041 --> 00:05:41,161
<i>သူဟာ တကယ့်ကြယ်ပွင့်ပါ။</i>

81
00:05:41,241 --> 00:05:45,121
<i>သူ၏ အကျော်ကြားဆုံး ဟက်ခ်များထဲမှ တစ်ခု
လူမှုကွန်ရက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

82
00:05:46,121 --> 00:05:48,801
<i>သူဘာမှမယူဘူး။
သို့မဟုတ် မည်သူမဆို အလေးအနက်ထား။</i>

83
00:05:48,881 --> 00:05:51,201
<i>သူသည် ဟက်ကာအားလုံးကြားတွင် စူပါဟီးရိုးဖြစ်သည်။</i>

84
00:05:51,281 --> 00:05:52,881
<i>ကျွန်တော် သူလိုဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။</i>

85
00:05:53,241 --> 00:05:56,241
<i>သူ့မှာ အမြတ်ထုတ်ခဲ့ဖူးတယ်။
အွန်လိုင်းဆေးဆိုင်</i>ကို ကိုင်တွယ်ပါ။

86
00:05:56,521 --> 00:05:57,521
<i>Ritalin ကို ရယူရန်။</i>

87
00:05:58,801 --> 00:06:00,201
<i>ဟက်ကာ၏ ကင်းစောင့်။</i>

88
00:06:01,481 --> 00:06:02,561
MRX တွင် စည်းမျဉ်း 3 ခုရှိသည်။

89
00:06:08,561 --> 00:06:11,281
3rd- ဆိုက်ဘာစပေ့နှင့် အသားစလပ်များတွင် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

90
00:06:11,601 --> 00:06:15,721
တစ်နည်းအားဖြင့် မင်းရဲ့ပျော်စရာတွေကို ကန့်သတ်မထားပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့။
virtual world တွင်သာအရာများကိုပျော်မွေ့ပါ။

91
00:06:16,241 --> 00:06:18,481
<i>ဒါပေမယ့် အခု ဒီမှာထိုင်ရတဲ့ တကယ့်အကြောင်းရင်းက</i>

92
00:06:19,001 --> 00:06:20,457
<i>အားလုံး ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားရတာလဲ</i>

93
00:06:20,481 --> 00:06:21,481
<i>ကမာရီ။</i>

94
00:06:22,801 --> 00:06:25,201
ဟေး! အနားယူရုံနဲ့ မရဘူး။
အခုထိ ဘယ်သူ့ကိုမှ ကူညီခဲ့တယ်။

95
00:06:25,761 --> 00:06:29,161
မျှော်လင့်ချက်က သက်တံ့
ငါတို့ဘဝ၏ရေတံခွန်။

96
00:06:30,041 --> 00:06:32,281
စာမေးပွဲ အောင်ချင်သေးလား။

97
00:06:32,401 --> 00:06:33,697
သင်ယူခြင်းဖြင့် ကြိုးစားပါ။

98
00:06:33,721 --> 00:06:36,321
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးယူမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါသလား။
သင့်အတွက် စာမေးပွဲမေးခွန်းများ

99
00:06:36,401 --> 00:06:38,881
ကျွန်တော် စူပါမင်းကို ဖုန်းဆက်ပေမယ့် သူ့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

100
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
နောက်ကျ!

101
00:06:44,921 --> 00:06:46,577
မင်းက ဘယ်လိုငှက်မျိုးလဲ။

102
00:06:46,601 --> 00:06:47,601
Paradise ပီဇာ။

103
00:06:47,841 --> 00:06:48,418
မိုးအကုန်...

104
00:06:48,442 --> 00:06:49,641
- ဦးညွှတ်။

105
00:06:50,321 --> 00:06:54,041
<i>ကျောင်းတက်တုန်းကပေါ့။
မာရီကို အလွန်ချစ်ပါသည်။</i>

106
00:06:54,121 --> 00:06:58,921
ဒါပေမယ့် ဆယ်နှစ်လောက်ကြာတော့ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။
နောက်ဆုံးအတန်းမှ ထူးဆန်းတာကို သတိရသည်။</i>

107
00:07:08,801 --> 00:07:09,881
34.28 ဖြစ်လိမ့်မည်။

108
00:07:11,761 --> 00:07:13,177
ငါက ကျောက်တုံးမပါတဲ့

109
00:07:13,201 --> 00:07:13,218
ဒီအတွက် ငါ မပေးဘူး။
ငါက ကျောက်တုံးမပါတဲ့

110
00:07:13,242 --> 00:07:14,601
ဒီအတွက် ငါ မပေးဘူး။

111
00:07:14,921 --> 00:07:16,441
အော်စကာ မြည်းမနေပါနဲ့။

112
00:07:17,121 --> 00:07:18,121
ကျန်တာက မင်းအတွက်ပါ။

113
00:07:18,361 --> 00:07:19,681
ဘာလဲ? မင်းရူးနေလား?

114
00:07:20,241 --> 00:07:23,457
မစ္စတာ Anchovy က တစ်ရာပေးသည်။
စာမေးပွဲမေးခွန်းတွေရရင် ပိုများတယ်။

115
00:07:23,481 --> 00:07:24,561
ဥပဒေဘွဲ့။

116
00:07:26,921 --> 00:07:29,081
ကမ္ဘာကြီးက ကယ်တင်ရှင် မလိုပါဘူး။

117
00:07:29,361 --> 00:07:32,161
ဒါပေမယ့် နေ့တိုင်း လူတွေ ငိုနေတာ ကြားတယ်။

118
00:07:33,121 --> 00:07:34,121
ဘာလဲ?

119
00:07:34,721 --> 00:07:35,841
အဲဒါ Superman ပါ။

120
00:07:41,801 --> 00:07:42,801
အဆင်ပြေပါတယ်။

121
00:07:43,001 --> 00:07:44,001
ကျေးဇူးပါ။

122
00:07:45,761 --> 00:07:47,041
မင်းက ဒီလောက်လူမိုက်ပဲ။

123
00:07:49,721 --> 00:07:52,081
<i>နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် စူပါဟီးရိုးဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။</i>

124
00:07:52,441 --> 00:07:53,721
<i>မာရီမှာ ပြဿနာရှိပါသည်</i>

125
00:07:53,841 --> 00:07:55,241
<i>ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်။</i>

126
00:07:55,601 --> 00:07:58,281
<i>သူမကို စာမေးပွဲမေးခွန်းတွေ ဖြေခိုင်းခဲ့တယ်။</i>

127
00:07:58,641 --> 00:07:59,641
<i>သူငါ့ကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။</i>

128
00:07:59,841 --> 00:08:00,561
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ချစ်မိသွားမှာပါ</i>

129
00:08:00,841 --> 00:08:01,537
<i>လက်ထပ်မယ်</i>

130
00:08:01,561 --> 00:08:02,561
<i>ကလေး ရှိသည်</i>

131
00:08:02,761 --> 00:08:03,161
<i>အတူပျော်ရွှင်ပါစေ။</i>

132
00:08:03,361 --> 00:08:04,361
<i>ဘင်ဂို။</i>

133
00:08:10,281 --> 00:08:15,601
<i>ဝိဇ္ဇာစာမေးပွဲမေးခွန်းများကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
တက္ကသိုလ်၏ဗဟိုဆာဗာ။</i>

134
00:08:16,321 --> 00:08:18,281
<i>လိုအပ်တာအားလုံးက ဝင်သုံးခွင့်ပါ။</i>

135
00:08:19,201 --> 00:08:20,521
<i>ဒါဟာ အရမ်းလွယ်လွန်းတယ်။</i>

136
00:08:22,481 --> 00:08:24,721
<i>ဟက်ကာအများစုသည်သာ ဖြတ်သန်းကြသည်။</i>

137
00:08:25,761 --> 00:08:29,121
<i>သူတို့က စနစ်ထဲမှာ ပေါ်လာတယ်။
အရာတစ်ခုကို မပြောင်းလဲဘဲ။</i>

138
00:08:29,401 --> 00:08:30,681
<i>အခြားသူများ အရိပ်အမြွက် ထားခဲ့သည်</i>

139
00:08:32,041 --> 00:08:33,721
<i>များစွာသော အမှတ်တရလက်ဆောင်ကို ယူကြသည်။</i>

140
00:08:41,961 --> 00:08:44,161
<i>ကျွန်တော်က Superman၊ Spiderman၊ Batman။</i>

141
00:08:45,841 --> 00:08:47,481
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

142
00:08:47,681 --> 00:08:48,681
<i>ကျွန်တော်က အရူးတစ်ယောက်ပါ။</i>

143
00:08:50,321 --> 00:08:52,561
ထည့်သွင်းခြင်းမရှိ၊ ယခင်တရားစွဲဆိုမှု မရှိပါ။

144
00:08:54,361 --> 00:08:56,257
ရပ်ရွာဝန်ဆောင်မှုနာရီ 50 ။

145
00:08:56,281 --> 00:08:57,402
သင့်ဘဝနှင့် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

146
00:08:57,641 --> 00:08:58,641
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်!

147
00:09:07,921 --> 00:09:12,841
<i>ကျွန်ုပ်၏ ရပ်ရွာဝန်ဆောင်မှုနာရီ 50 ကို ဆိုလိုပါသည်။
ငါဂရုမစိုက်တဲ့မြို့ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။</i>

148
00:09:15,721 --> 00:09:17,361
<i>အဲဒါက ပိုဆိုးလို့ မဖြစ်ဘူး။</i>

149
00:09:19,361 --> 00:09:21,681
<i>Ritalin မှာတောင် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။</i>

150
00:09:23,921 --> 00:09:27,041
<i>ဒါပေမယ့် အရာရာတိုင်းက လုပ်ရမယ်။
တစ်ရှိန်ထိုး ပြောင်းလဲမှု။</i>

151
00:09:40,641 --> 00:09:42,081
နှင့်? မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

152
00:09:46,041 --> 00:09:47,641
စကားမပြောနိုင်ဘူးလား။

153
00:09:50,921 --> 00:09:51,921
နောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

154
00:09:54,641 --> 00:09:55,641
ခန့်မှန်းပါရစေ

155
00:09:57,001 --> 00:09:59,417
မင်းက အဲဒီကောင်တွေထဲက တယောက်ပဲ။
သူတို့အတွက် ဘဝက မတရားဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

156
00:09:59,441 --> 00:10:00,418
ဖြတ်သန်းသွားသလို ခံစားရသူ

157
00:10:00,442 --> 00:10:01,457
မမြင်ရတဲ့

158
00:10:01,481 --> 00:10:02,602
ကျန်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေလိုပဲ။

159
00:10:02,801 --> 00:10:04,217
ကျောင်းတုန်းကလည်း အရိုက်မခံရဘူး။

160
00:10:04,241 --> 00:10:05,721
အကြောင်းမူကား၊ သင့်အကြောင်းကို အဘယ်သူမျှ မကဲ့ရဲ့ခဲ့။

161
00:10:05,841 --> 00:10:07,801
ဒါတွေအားလုံးက တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။

162
00:10:09,041 --> 00:10:10,721
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းသိလား?

163
00:10:11,001 --> 00:10:12,601
ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်လည်မှုတစ်ခုပါပဲ။

164
00:10:16,361 --> 00:10:17,361
ကွန်ပျူတာ ပစ္စည်းတွေ။

165
00:10:21,561 --> 00:10:22,561
ပြီးတော့သင်?

166
00:10:27,641 --> 00:10:28,641
ဒီဟာနဲ့။

167
00:10:30,441 --> 00:10:32,017
ဘယ်လိုအရာတွေလဲ။ ဟမ်?

168
00:10:32,041 --> 00:10:33,041
DDOS တိုက်ခိုက်မှုတွေလား။

169
00:10:33,121 --> 00:10:34,121
ဘောက်နက်များ ?

170
00:10:34,281 --> 00:10:35,281
ဖြားယောင်းမလား။

171
00:10:37,001 --> 00:10:39,121
ဒါမှမဟုတ် မင်းက ဇာတ်ညွှန်းကလေးတစ်ယောက်ပဲလား။

172
00:10:39,241 --> 00:10:41,121
ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်ရဲ့ ဆာဗာကို ဖောက်ထွင်းခဲ့တယ်။

173
00:10:41,241 --> 00:10:42,602
ဝင်ခွင့်ရရှိရန် သင်မည်သို့စီမံခဲ့သနည်း။

174
00:10:43,401 --> 00:10:44,801
0Day Exploit ကိုအသုံးပြုခြင်း။

175
00:10:45,481 --> 00:10:47,401
စက်ဘာသာစကားဖတ်နည်းကို သင်သိပါသလား။

176
00:10:47,521 --> 00:10:48,521
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲလား။

177
00:10:49,001 --> 00:10:50,001
မုံ

178
00:10:54,561 --> 00:10:55,561
ငါက Max။

179
00:10:58,081 --> 00:10:59,081
မိန်.

180
00:11:00,201 --> 00:11:01,561
ဒီနေ့အတွက် အစီအစဉ်ရှိလား။

181
00:11:02,561 --> 00:11:07,337
<i>အခိုက်အတန့်ရှိသလားလို့ တွေးနေမိပါတယ်။
၎င်းသည် ကြိုးအားလုံးကို အတူတကွ ဆွဲယူသည်။</i>

182
00:11:07,361 --> 00:11:10,041
<i>အရာရာကို ပြောင်းလဲစေသော ထိုအခိုက်အတန့်။</i>

183
00:11:55,801 --> 00:11:58,281
နောက်ပိုင်း ညနေရောက်ရင်၊
ဧည့်သည်တွေ ပိုမူးလာတယ်။

184
00:11:58,361 --> 00:11:59,682
ငါ့ရဲ့ ကျိုးနွံတဲ့ ဘုရားကျောင်းကို မင်း ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

185
00:12:09,121 --> 00:12:11,857
ဒီလူတွေရဲ့ တစ်ဝက်လောက်တောင် ငါမသိဘူး။

186
00:12:11,881 --> 00:12:13,001
အရူးအမူးသမားအားလုံး။

187
00:12:14,161 --> 00:12:16,321
<i>Max သည် ကျွန်ုပ်နှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။</i>

188
00:12:16,561 --> 00:12:18,361
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု၊ သူ့တို့။

189
00:12:19,561 --> 00:12:20,561
အောင်နိုင်သူ။

190
00:12:24,281 --> 00:12:25,281
တံခါးပိတ်သည်!

191
00:12:32,001 --> 00:12:32,857
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

192
00:12:32,881 --> 00:12:33,881
ဒါက Benjamin ပါ။

193
00:12:43,001 --> 00:12:44,001
Stefan

194
00:12:45,001 --> 00:12:46,001
မိန်

195
00:12:46,441 --> 00:12:47,441
ဘင်ဂျမင် အိန်ဂျယ်။

196
00:12:47,921 --> 00:12:49,921
<i>စတီဖန်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်မာစတာဖြစ်သည်။</i>

197
00:12:50,121 --> 00:12:52,137
<i>သူသည် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းတွင်မဆို bug ကိုတွေ့နိုင်သည်။</i>

198
00:12:52,161 --> 00:12:53,561
<i>သူက အမြဲတမ်း ရူးသွပ်နေတာပဲ။</i>

199
00:12:54,401 --> 00:12:55,577
<i>သူသည် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းကို နှစ်သက်သည်</i>

200
00:12:55,601 --> 00:12:56,497
အရူး

201
00:12:56,521 --> 00:12:57,521
ဖြစ်သွားပြီ ။

202
00:13:00,281 --> 00:13:01,281
နောက်ဆုံးအမည်မရှိပါ။

203
00:13:01,401 --> 00:13:03,201
<i>ပေါလုသည် ဟာ့ဒ်ဝဲ အတုအယောင်ဖြစ်သည်။</i>

204
00:13:03,761 --> 00:13:07,161
<i>သူ့ကို စက္ကူညှပ်တစ်ခုနှင့် မားသားဘုတ်တစ်ခု ပေးပါ။
သူသည် သင်အလိုရှိသော မည်သည့်အရာကိုမဆို တည်ဆောက်လိမ့်မည်။</i>

205
00:13:07,241 --> 00:13:08,602
<i>ကျွန်မလိုပဲ သူ့အမေကို စောစောစီးစီး ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။</i>

206
00:13:09,081 --> 00:13:11,377
<i>သူကြွယ်ဖခင်က သူ့ကို မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ထားခဲ့တယ်</i>

207
00:13:11,401 --> 00:13:13,081
<i>ဒါကြောင့် သူက အရေးကြီးတဲ့အရာတွေကို အာရုံစိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။</i>

208
00:13:14,241 --> 00:13:17,161
စိတ်မပူပါနဲ့။ သူ့အပြုံးက ကြွက်သားတွေ
မွေးကတည်းက ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည်။

209
00:13:17,281 --> 00:13:19,041
Max က သင်လုပ်နိုင်တယ်။
စက်ဘာသာစကားကိုဖတ်ပါ။

210
00:13:19,721 --> 00:13:20,761
စက်ဘာသာစကား?

211
00:13:20,841 --> 00:13:21,841
ဘယ်သူမဆို ပြောနိုင်ပါတယ်။

212
00:13:22,441 --> 00:13:24,761
သက်သေပြရန် လွယ်ကူသော အရာမဟုတ်ပါ။

213
00:13:25,801 --> 00:13:26,801
သက်သေပြပါ။

214
00:13:28,641 --> 00:13:30,321
ဒါမှမဟုတ် မင်းအသက်ရှင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

215
00:13:30,601 --> 00:13:31,601
အိန်ဂျယ်။

216
00:14:11,921 --> 00:14:12,921
ပေါလု။

217
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
မိန်.

218
00:14:15,601 --> 00:14:16,601
Benjamin ပဲ ရှိတယ်။

219
00:14:17,081 --> 00:14:18,361
ပျော်စရာက အခုမှစတယ်။

220
00:14:26,641 --> 00:14:27,641
စိတ်မပူပါနဲ့။

221
00:14:27,841 --> 00:14:29,361
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူလိမ်များမဟုတ်ပါ။

222
00:14:34,041 --> 00:14:36,521
ဘာလဲ? ငါဒီမှာနေနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

223
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
စလာသည်!

224
00:14:44,921 --> 00:14:45,921
စလာသည်! သွား!

225
00:14:52,281 --> 00:14:53,281
နည်းလမ်းရှာ!

226
00:14:58,081 --> 00:14:59,561
မင်းက ပီဇာငှက်။

227
00:15:00,801 --> 00:15:02,321
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား။

228
00:15:04,321 --> 00:15:05,321
ဒါ သူ့ပါတီပဲ။

229
00:15:10,641 --> 00:15:11,641
ဘာကောင်လဲ?

230
00:15:32,241 --> 00:15:33,241
နောက်ဆုံးအမည်မရှိပါ။

231
00:15:36,761 --> 00:15:38,641
အမြဲတမ်းသတိပေးချက်မှာ ရပ်ခဲ့တယ်။

232
00:15:39,641 --> 00:15:41,761
အဲဒီနောက်ပိုင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ မမေးတော့ဘူး။

233
00:15:45,321 --> 00:15:46,321
မနေနိုင်တော့ဘူး။

234
00:15:46,641 --> 00:15:47,801
ငါနောက်ထပ်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

235
00:15:50,601 --> 00:15:51,601
နောက်မှတွေ့မယ်!

236
00:15:58,201 --> 00:15:59,481
အခု မင်းကို သတိရနေတယ်!

237
00:16:00,161 --> 00:16:01,841
မိန်! ဘင်ဂျမင် အိန်ဂျယ်။

238
00:16:03,561 --> 00:16:05,401
ငါတို့ဆရာ မင်းကိုမေ့သွားပြီ

239
00:16:05,961 --> 00:16:08,961
ပြီးမှ ယူရတယ်။
အိမ်ပြန်ရထား။

240
00:16:14,281 --> 00:16:15,681
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

241
00:16:16,241 --> 00:16:17,241
ညနေ။

242
00:16:19,201 --> 00:16:20,201
အဲ့ဒီတော့!

243
00:16:22,961 --> 00:16:23,961
အဲ့ဒီတော့

244
00:17:21,681 --> 00:17:24,081
ဒီ​နေ့​ရောက်​လာ​မယ်​ဆို​တာ ကျွန်​တော်​တို့​အားလုံး သိ​ကြ​တယ်။

245
00:17:24,801 --> 00:17:27,281
မင်းအဖွားက ကျွမ်းကျင်တဲ့အကူအညီလိုတယ်။

246
00:17:28,121 --> 00:17:29,201
လွှတ်ထားရမယ်။

247
00:17:36,681 --> 00:17:38,481
သူမဟာ တကယ်ကို ကောင်းတဲ့လက်တွေပါ။

248
00:17:41,121 --> 00:17:44,921
<i>ကျွန်တော့်အဖွားကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
လွန်ခဲ့သော 4 နှစ်က အယ်လ်ဇိုင်းမားနှင့်အတူ။</i>

249
00:17:45,481 --> 00:17:49,561
<i>ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းသည် မမြင်နိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
ခဲဖျက်သည် သူမ၏ နယ်နိမိတ်များကို ဖျက်သည်။</i>

250
00:18:12,561 --> 00:18:13,601
လက်မှတ်များ ကျေးဇူးပြု၍

251
00:18:16,001 --> 00:18:17,721
ရဲတွေက မင်းကိုဖမ်းပြီထင်တယ်

252
00:18:20,441 --> 00:18:24,641
အဲဒီတုန်းက အကြံကောင်းတစ်ခု မဟုတ်ဘူး။
ပထမပတ်က ထွက်ပေါက်ပိတ်တယ်။

253
00:18:30,761 --> 00:18:31,761
ဘာမှားလို့လဲ?

254
00:18:41,401 --> 00:18:42,641
ပိုကောင်းလာမယ်။

255
00:18:43,201 --> 00:18:45,201
စလာသည်! ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြမယ်။

256
00:18:47,201 --> 00:18:48,201
စလာသည်!

257
00:18:48,281 --> 00:18:50,241
<i>အဲဒီမှာ ထိုင်နေသင့်တယ်။</i>

258
00:18:50,321 --> 00:18:52,281
<i>ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြားထဲကလိုပါပဲ။
ငါတို့သည် မမြင်နိုင်သောကြိုးဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

259
00:18:54,201 --> 00:18:56,777
<i>သူသည် ကျွန်ုပ်အား ဟက်ခ်လုပ်ပုံကို ပြောပြသည်။</i>

260
00:18:56,801 --> 00:18:57,801
<i>ကျွန်တော်က အားလုံး နားဝင်ပါတယ်။</i>

261
00:18:58,241 --> 00:19:01,721
အပြင်မှာ လူတွေရှိတယ်၊
လုံခြုံတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

262
00:19:02,361 --> 00:19:04,537
သူတို့ဘာဖြစ်နေလဲ မသိပါဘူး။

263
00:19:04,561 --> 00:19:05,922
လုံခြုံရေး။ လုံခြုံရေးကို လူတိုင်းလိုချင်ကြပါတယ်။

264
00:19:06,481 --> 00:19:08,041
လုံခြုံရေး မရှိပါ။

265
00:19:08,601 --> 00:19:10,841
ဒါကို နားလည်ပြီးတာနဲ့ သိမှာပါ။

266
00:19:11,841 --> 00:19:15,001
မင်းမှာရှိနေသလိုပဲ။
ကမ္ဘာကို ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် ကျွေးသည်။

267
00:19:15,561 --> 00:19:16,458
သင်ရရန်သာရှိသည်။

268
00:19:16,482 --> 00:19:18,882
<i>ငါတို့ မတူကြပေမယ့်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တူညီသောအရာတစ်ခုရှိသည်။</i>

269
00:19:19,561 --> 00:19:22,257
ပထမ- မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို မနှစ်သက်ပါနဲ့။
virtual world တွင်သာ။

270
00:19:22,281 --> 00:19:23,481
ဒုတိယ: မဖြစ်နိုင်တာကို ရည်မှန်းပါ။

271
00:19:23,801 --> 00:19:25,241
3rd : မည်သည့်စနစ်မှ လုံခြုံမှုမရှိပါ။

272
00:19:26,161 --> 00:19:27,161
MRX

273
00:19:30,001 --> 00:19:31,537
သင့်ကွန်ပျူတာနောက်မှာ ဘယ်တော့မှ မဝှက်ပါနဲ့။

274
00:19:31,561 --> 00:19:32,561
ဒါကို MRX က သိပြီးသားပါ။

275
00:19:32,881 --> 00:19:36,241
အဓိက အားနည်းချက်ကတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
အပလီကေးရှင်းများ သို့မဟုတ် ဆာဗာများတွင်

276
00:19:36,361 --> 00:19:37,641
လူသားသည် အဓိက လုံခြုံရေး ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်သည်။

277
00:19:37,801 --> 00:19:38,841
မင်းလူတွေကို hack တာလား?

278
00:19:39,041 --> 00:19:40,041
အတိအကျ။

279
00:19:40,561 --> 00:19:44,241
Hacking အားလုံးထဲမှာ အထိရောက်ဆုံးပါ။
နည်းလမ်းများ၊ လှည့်စားခြင်းအနုပညာ

280
00:19:44,321 --> 00:19:45,321
လူမှုရေးအင်ဂျင်နီယာ။

281
00:19:48,641 --> 00:19:51,281
လူသည် ပုံသေယုံကြည်မှုနှင့် ယုံမှားမှုဖြစ်သည်။

282
00:19:51,521 --> 00:19:53,737
လူမှုရေးအင်ဂျင်နီယာကို အသုံးပြု
ဤအစိတ်အပိုင်းနှစ်ခု

283
00:19:53,761 --> 00:19:55,217
ဒါမှ သင်လိုချင်တဲ့အရာကို ရနိုင်မှာပါ။

284
00:19:55,241 --> 00:19:58,001
စကားဝှက်များ၊ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ၊ အကောင့်ဝင်ဒေတာ။

285
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
ဗိုက်ဆာလား?

286
00:20:10,321 --> 00:20:11,321
ဒါကို ကိုင်ထား!

287
00:20:26,641 --> 00:20:29,241
ဒီအတွက် chocodonut ဘယ်လောက်ရလဲ။

288
00:20:33,161 --> 00:20:34,457
ဒါဟာ အရောင်းမြှင့်တင်မှုအသစ်လား။ ဟမ်?

289
00:20:34,481 --> 00:20:35,481
10 ကိုပေးချေပါ၊ 8 ကိုရယူပါ။

290
00:20:35,841 --> 00:20:37,217
ချောကလက်ရှိသူများအတွက်
မရရှိနိုင်ပါ။

291
00:20:37,241 --> 00:20:39,081
ငါဒီမှာဘာအတွက်ရပ်တည်ရမလဲ။

292
00:20:40,441 --> 00:20:41,641
ဒါကို ဘယ်သူက တောင်းဆိုတာလဲ။

293
00:20:43,761 --> 00:20:45,321
အဲဒီကနေ ဆံပင်ရွှေရောင်။

294
00:20:48,081 --> 00:20:50,801
စလာသည်! ငါ ဗိုက်ဆာပြီး လုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။

295
00:20:58,281 --> 00:20:59,177
ဟိုမှာ မင်းသွား!

296
00:20:59,201 --> 00:21:00,201
ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။

297
00:21:03,881 --> 00:21:04,881
အားလုံးကောင်းတယ်!

298
00:21:05,441 --> 00:21:07,041
မင်းလောက်တော့ ရဲရင့်ရမယ်။

299
00:21:07,641 --> 00:21:09,681
ထိုအခါ ကမ္ဘာကြီးသည် သင့်ခြေရင်း၌ ရှိနေသည်။

300
00:21:10,961 --> 00:21:12,121
အိုး! နောက်ကျနေပြီ!

301
00:21:12,561 --> 00:21:13,561
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

302
00:21:14,201 --> 00:21:15,041
လာ သွားကြစို့။

303
00:21:15,121 --> 00:21:16,121
ဒါပေမယ့်...

304
00:21:28,521 --> 00:21:29,761
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

305
00:21:41,921 --> 00:21:42,921
စလာသည်!

306
00:21:44,121 --> 00:21:45,121
သွား!

307
00:21:57,801 --> 00:21:59,281
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုခေါ်လာတာလဲ။

308
00:21:59,681 --> 00:22:02,001
သူ့ကိုယုံနိုင်မလားမသိ။

309
00:22:03,361 --> 00:22:05,241
သူလုပ်နိုင်တာကို သင်မြင်ပြီးပြီ။

310
00:22:12,801 --> 00:22:13,801
မောင်းလို့ရတယ်။

311
00:22:15,601 --> 00:22:19,281
ဒါကို ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မလုပ်နဲ့။
ပြန်ယူပေးပါ့မယ်။

312
00:22:37,041 --> 00:22:38,641
ဒီပုံအတိုင်းကြည့်ရင် မင်းဘယ်တော့မှဝင်မှာမဟုတ်ဘူး။

313
00:22:41,761 --> 00:22:42,921
သူဘာလို့လာတာလဲ။

314
00:22:44,361 --> 00:22:45,617
ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ် ထင်တယ်!

315
00:22:45,641 --> 00:22:46,417
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

316
00:22:46,441 --> 00:22:47,441
"မင်း" "ငါတို့" မဟုတ်ဘူး!

317
00:22:48,161 --> 00:22:49,561
စလာသည်! ဝတ်လိုက်ပါ!

318
00:22:49,881 --> 00:22:50,881
ခုတ်ထစ်!

319
00:22:51,321 --> 00:22:52,521
၎င်းသည် အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ခဲ့ပါ။

320
00:22:57,241 --> 00:22:58,241
သွားကြရအောင်!

321
00:23:03,001 --> 00:23:04,001
ကံကောင်းပါစေ။

322
00:23:04,241 --> 00:23:05,162
မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်မလာဘူးလား?

323
00:23:05,241 --> 00:23:06,241
မကြိုက်ဘူး!

324
00:23:08,481 --> 00:23:10,001
သွားရအောင် ငါ့သားငယ်။

325
00:23:20,041 --> 00:23:22,417
<i>သက်သေခံကတ်ပြားသည် တစ်ခုဖြစ်သည်။
ရိုးရှင်းသော စာရွက်ငယ်။</i>

326
00:23:22,441 --> 00:23:23,481
<i>Photoshop ငါးမိနစ်။</i>

327
00:23:23,801 --> 00:23:25,321
<i>ပုံနှိပ်ရန် နှစ်မိနစ်။</i>

328
00:23:25,401 --> 00:23:26,401
<i>မည်သူမဆို ရူးသွပ်နိုင်သည် ။</i>

329
00:23:27,801 --> 00:23:28,801
မှတ်ပုံတင်ကတ်?

330
00:23:33,521 --> 00:23:34,641
ပို့ဆောင်ခြင်းမရှိဘဲ!

331
00:23:35,201 --> 00:23:37,361
ဒိန်းမတ် အဖွဲ့ချုပ်၏ ဖော်၊

332
00:23:37,721 --> 00:23:38,721
မရှိရင်။

333
00:23:38,921 --> 00:23:40,041
ပို့ဆောင်ခြင်းမရှိဘဲ။

334
00:23:40,321 --> 00:23:42,041
ဧည့်သည်တော်များထဲမှ တစ်ဦး။

335
00:23:42,561 --> 00:23:44,041
ဒိန်းမတ်ပြည်သူတွေရဲ့ ရှေ့မှောက်။

336
00:23:59,721 --> 00:24:01,921
ဒါက ဟက်ကာနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

337
00:24:03,481 --> 00:24:04,641
တင်ဆက်မှု၏ လက်တော့ပ်

338
00:24:04,721 --> 00:24:06,441
အခြား Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရပါမည်။

339
00:24:09,001 --> 00:24:10,161
ဒါက မင်းရဲ့အလုပ်။

340
00:24:11,001 --> 00:24:13,441
မမေ့ပါနှင့်! မဖြစ်နိုင်တာကို ရည်မှန်းပါ။

341
00:24:17,881 --> 00:24:18,881
shit! shit!

342
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
ဘယ်ဟာလဲ?

343
00:24:20,401 --> 00:24:21,641
တခြားဘယ်ကွန်ရက်လဲ။

344
00:24:27,641 --> 00:24:29,017
သေးသေးလေးကို မယုံဘူး။

345
00:24:29,041 --> 00:24:30,721
သင်ကိုယ်တိုင်တောင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။

346
00:24:32,481 --> 00:24:34,121
နားထောင်! သူတို့ ဖျားနေတယ်!

347
00:24:34,201 --> 00:24:35,817
ဖက်ဒရယ်ထောက်လှမ်းရေး
ဝန်ဆောင်မှုသည် နေရာတိုင်းတွင် လူများရှိသည်။

348
00:24:35,841 --> 00:24:37,361
သူတို့က ငါတို့ကြားမှာ ရှိတယ်။ အိုကေ?

349
00:24:37,761 --> 00:24:40,481
သူတို့မှာ မုသားမပြောဖူးတဲ့ ဒီကလေးရှိတယ်။

350
00:25:26,801 --> 00:25:27,801
ငါ မမြင်ရဘူး!

351
00:25:29,561 --> 00:25:30,561
ငါ မမြင်ရဘူး!

352
00:25:32,561 --> 00:25:33,561
ငါ မမြင်ရဘူး!

353
00:26:21,361 --> 00:26:22,361
မင်း ဖင်တွေ !

354
00:26:23,001 --> 00:26:24,881
နည်းနည်း ကဲ့ရဲ့ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

355
00:26:32,441 --> 00:26:33,441
လေးစားအပ်ပါသော၊

356
00:26:34,041 --> 00:26:36,841
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ wallspot အသစ်ကို အခုပဲ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

357
00:26:41,601 --> 00:26:44,801
မီးတောက်လေးတစ်ခု
ဂျာမန်တွေရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ပူလောင်နေတယ်။

358
00:27:10,321 --> 00:27:11,321
တိတ်တိတ်!

359
00:27:13,841 --> 00:27:14,841
ဖြတ်! ဖြတ်!

360
00:27:24,481 --> 00:27:25,961
မြည်သံတွေ လာနေတယ်!

361
00:27:27,281 --> 00:27:28,297
Stefan! သော့များ!

362
00:27:28,321 --> 00:27:29,321
ငါ့မှာသူတို့မရှိဘူး!

363
00:27:55,481 --> 00:27:57,761
<i>ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ပါ။</i>

364
00:27:58,201 --> 00:28:00,321
<i>တကယ့်ကြီးကျယ်တဲ့အရာတစ်ခုရဲ့ မွေးဖွားခြင်းပါ။</i>

365
00:28:01,361 --> 00:28:02,881
<i>ကျွန်တော်က အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။</i>

366
00:28:06,081 --> 00:28:09,761
မင်းဘာလဲဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
ငါ့ကိုပြောနေတာ တကယ်လား?

367
00:28:13,841 --> 00:28:15,841
၁၇-၀၄-၇၃၆၂၁၂

368
00:28:17,241 --> 00:28:18,401
မင်းဘာပြောတာလဲ။

369
00:28:18,881 --> 00:28:20,361
သင်၏အာမခံနံပါတ်။

370
00:28:20,881 --> 00:28:22,001
Friedrich တွင်မွေးဖွားသည်။

371
00:28:22,761 --> 00:28:23,977
ဂျာမနီတွင်လေ့လာမှုများ။

372
00:28:24,001 --> 00:28:25,881
တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးအဖြစ် ဘွဲ့ရခဲ့သည်။

373
00:28:25,961 --> 00:28:28,162
ဥရောပမှ စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ
Hague ရှိ ဆိုက်ဘာမှုခင်းစင်တာ။

374
00:28:29,001 --> 00:28:30,777
ဘဏ်အကောင့်နှစ်ခု- Densk ဘဏ်တွင် တစ်ခု

375
00:28:30,801 --> 00:28:32,121
Holland Direct Bank တွင်အခြား။

376
00:28:33,841 --> 00:28:36,641
စာသင်ချိန်အတွင်း မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

377
00:28:37,361 --> 00:28:40,161
အဲဒီကတည်းက ကလေးမမွေးနိုင်တော့ဘူး။

378
00:28:40,561 --> 00:28:42,441
သားအိမ်ရောဂါကြောင့်ပါ။

379
00:28:45,041 --> 00:28:47,241
မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက မင်းကို အေးစက်စက်လို့ ထင်နေကြတယ်။

380
00:28:48,281 --> 00:28:49,761
ငါ မင်းကို အထီးကျန်ဆန်တယ်လို့ ယူဆတယ်။

381
00:28:55,721 --> 00:28:57,577
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဟက်ကာအတွက် နေရာတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။</i>

382
00:28:57,601 --> 00:28:59,281
<i>ငါ့အဖွားအိမ်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေရာ။</i>

383
00:29:00,601 --> 00:29:02,177
ဒါက ဟိုးအရင်အချိန်တွေကို ပြန်သတိရတယ်။

384
00:29:02,201 --> 00:29:03,721
ကွန်ပြူတာပုခက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုရှိခြင်း။

385
00:29:06,921 --> 00:29:07,961
ကြည့်ရှုမှု ၁ သန်း။

386
00:29:11,521 --> 00:29:12,521
နာမည်တစ်ခုလိုတယ်။

387
00:29:13,321 --> 00:29:16,361
အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်လာရမယ်။
ငါတို့ နာမည်ကြီးလာရမယ်။

388
00:29:16,721 --> 00:29:19,617
အာရုံစူးစိုက်မှုအားလုံးကို ထုတ်ပေးသည်။
ထုတ်ကုန်ဆန့်ကျင်သည်။

389
00:29:19,641 --> 00:29:20,737
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေဒါမှနေ၍

390
00:29:20,761 --> 00:29:21,681
ရေဒါကို ဖောက်လိုက်ပါ။

391
00:29:21,761 --> 00:29:22,681
Brand က အရမ်းမိုက်တယ်။

392
00:29:22,761 --> 00:29:24,081
Anonymous သို့မဟုတ် Lizardsec ကဲ့သို့ပင်။

393
00:29:24,761 --> 00:29:25,761
MRX လိုပဲ။

394
00:29:26,761 --> 00:29:28,641
မင်းတို့အားလုံး ရူးနေကြပြီလား?

395
00:29:31,481 --> 00:29:32,481
<i>Max မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။</i>

396
00:29:33,241 --> 00:29:36,041
<i>Max အကြံတစ်ခုရခဲ့လျှင် မည်သည့်အရာကမျှ သူ့ကို တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။</i>

397
00:29:53,961 --> 00:29:56,241
ငါ မင်းကို ဒီလို အရူးမလုပ်တော့ဘူး!

398
00:29:56,881 --> 00:29:58,202
ချောကလက်မှ အံ့အားသင့်မှုကို ရယူလိုက်ပါ။

399
00:29:58,281 --> 00:29:59,177
ယူပါ။

400
00:29:59,201 --> 00:30:00,201
ဟုတ်ပါတယ်! ပြဿနာမရှိပါဘူး!

401
00:30:00,561 --> 00:30:01,537
မဲရုံတွေ လိုက်နေတယ်။

402
00:30:01,561 --> 00:30:02,561
"အတွက်" ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။

403
00:30:08,561 --> 00:30:09,961
နာမည်တစ်ခုလိုပါသေးတယ်။

404
00:30:10,561 --> 00:30:11,761
"CLAY" ဘယ်လိုလဲ။

405
00:30:12,441 --> 00:30:14,441
"Clowns Laughing At You" မှာလိုပဲ၊

406
00:30:15,361 --> 00:30:18,721
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အားလုံးက ပျော်စရာပဲ။
မျက်နှာဖုံးကြောင့်ပါ။

407
00:30:24,041 --> 00:30:25,601
မဲ ၄ မဲဖြင့် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။

408
00:30:26,681 --> 00:30:27,681
CLAY အတွက်

409
00:30:42,641 --> 00:30:46,641
<i>CLAY ၏နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုသည် သေးငယ်သည်။
ငွေကြေးလောကကို နှုတ်ဆက်ခြင်း။</i>

410
00:31:43,601 --> 00:31:45,017
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောကျတယ်။

411
00:31:45,041 --> 00:31:46,921
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ပစ်မှတ်မှာ ဆေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

412
00:32:11,001 --> 00:32:11,818
<i>Max မှန်ပါတယ်။</i>

413
00:32:11,842 --> 00:32:14,041
<i>မင်းဟာ ပိုထက်မြက်တယ်။
သင်ပိုမိုအောင်မြင်နိုင်သည်။</i>

414
00:32:14,281 --> 00:32:16,401
<i>ကျွန်ုပ်တို့လက်ထဲတွင်ရှိသည့်အရာအားလုံးကို ဟက်ခ်လုပ်ထားပါသည်။</i>

415
00:32:16,481 --> 00:32:17,521
<i>Ritalin သည် ကျွန်ုပ်တို့အား နိုးကြားစေပါသည်။</i>

416
00:32:17,881 --> 00:32:20,881
<i>ငါတို့ဘာမှမယူဘူး။
မည်သူမဆို အလေးအနက်ထား။</i>

417
00:32:54,481 --> 00:32:55,777
<i>ဒီမျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူဝှက်ထားလဲ။</i>

418
00:32:55,801 --> 00:32:57,121
<i>ဒါဟာ ရာဇ၀တ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလား</i>

419
00:32:57,961 --> 00:33:00,321
<i>ဒါမှမဟုတ် သူပုန်ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စုပဲလား။</i>

420
00:33:22,001 --> 00:33:23,001
မင်္ဂလာပါ

421
00:33:23,761 --> 00:33:25,041
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

422
00:33:25,801 --> 00:33:26,801
ငါ့ကို? မဟုတ်ဘူး

423
00:33:28,561 --> 00:33:29,561
သင်?

424
00:33:32,921 --> 00:33:35,521
သက်တံ့ရဲ့လူကို ငါရှာနေတယ်။

425
00:33:36,721 --> 00:33:38,201
<i>မာရီ? လာမှာလား။</i>

426
00:33:41,481 --> 00:33:43,561
လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံမှုကို ရပ်တန့်ရမယ်။

427
00:33:44,201 --> 00:33:45,921
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ အဖုံးတွေကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

428
00:33:51,961 --> 00:33:54,481
မင်းက ဒီလောက် အမိုက်စားပဲ။

429
00:33:54,921 --> 00:33:56,521
မင်း... မင်းအတွက် လွယ်တယ်!

430
00:33:57,041 --> 00:34:00,521
မင်းက... မင်းနဲ့ မတူဘူး!
လူတွေက မင်းပြောတာကို နားထောင်နေကြတယ်။

431
00:34:00,601 --> 00:34:01,601
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

432
00:34:04,161 --> 00:34:05,441
မင်းမှန်တယ်!

433
00:34:25,361 --> 00:34:28,881
ဘဝက မင်းကို သံပုရာသီးပေးတဲ့အခါ၊
ဆားနှင့် tequila တောင်းပါ။

434
00:34:35,081 --> 00:34:36,361
<i>Max သည် ချီတက်နေသည်</i>

435
00:34:36,841 --> 00:34:39,321
<i>သို့သော် သူ၏ စိတ်ခံစားချက်သည် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။</i>

436
00:34:40,881 --> 00:34:44,681
<i>ရက်သတ္တပတ်ကြာအောင် သူကြိုးစားခဲ့သည်။
MRX သည် CLAY နှင့်ပတ်သက်၍ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။</i>

437
00:34:44,841 --> 00:34:47,801
<i>သူသည် လေးမြတ်မှုကို လိုချင်သည်။
သူ၏အကြီးဆုံး idol မှ။</i>

438
00:34:59,481 --> 00:35:00,961
ငါတို့က အရှုံးသမားပဲ။

439
00:35:03,401 --> 00:35:05,721
<i>သို့သော် MRX သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရူးအမူးမပြခဲ့ပါ။</i>

440
00:35:06,841 --> 00:35:08,961
<i>ပြည်ပတွင် အခြားကစားသမားတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။</i>

441
00:35:10,561 --> 00:35:13,081
<i>ဤအချိန်ခန့်တွင် သူမသည် ဂိမ်းထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်။</i>

442
00:35:15,441 --> 00:35:20,041
<i>ယခု ကျွန်ုပ် Hanne Lindberg ကို ခေါ်ပြီး ဦးဆောင်ပါ။
EUROPOL ၏ ဆိုက်ဘာရာဇ၀တ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ။</i>

443
00:35:21,681 --> 00:35:26,761
<i>မနေ့ညက ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု
Frankfurt ဥရောပဗဟိုဘဏ်။</i>

444
00:35:27,281 --> 00:35:30,441
<i>အဲဒါကို ငါတို့သိတယ်။
အလားတူ ဟက်ကာများ</i> ပါဝင်ပါသည်။

445
00:35:30,801 --> 00:35:35,001
တိုက်ခိုက်မှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင်လည်း ရှိနေသည်။
ဂျာမန်စစ်တပ်၏ဆာဗာများပေါ်တွင်။</i>

446
00:35:35,201 --> 00:35:37,281
<i>သူတို့ကိုယ်သူတို့ "FR13NDS" ဟုခေါ်သည်</i>

447
00:35:39,761 --> 00:35:42,561
FR13NDS သည် ရုရှားဆိုက်ဘာမာဖီးယားဂိုဏ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

448
00:35:43,121 --> 00:35:46,121
၎င်းတို့သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များကဲ့သို့ ဖောက်ထွင်းခံရသည်။
နိုင်ငံတကာပစ်မှတ်များစွာ။

449
00:35:46,201 --> 00:35:47,681
အဖွဲ့တွင် ရှာဖွေရန် အမည်ပြောင် ၄ ခုရှိသည်။

450
00:35:47,921 --> 00:35:48,921
၎င်းတို့ထဲမှ ၃ ဦးမှာ-

451
00:35:51,561 --> 00:35:53,137
နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ မသိရသေးပါဘူး။

452
00:35:53,161 --> 00:35:55,561
သူတို့ရထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ရောင်းစားတယ်။
"darknet" လို့ ခေါ်တဲ့

453
00:35:56,721 --> 00:35:59,361
ရုရှားဆိုက်ဘာမာဖီးယားဂိုဏ်းများက စားသုံးကြသည်။

454
00:35:59,681 --> 00:36:01,137
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးသတင်းအရ
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ၊ အနည်းဆုံးတစ်ခု

455
00:36:01,161 --> 00:36:02,657
FR13NDS အဖွဲ့ဝင်များ၏ပုံရသည်။
ဘာလင်မှ လည်ပတ်ရန်။

456
00:36:02,681 --> 00:36:05,081
ကျွန်တော်တို့ ကော်မရှင်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
EUROPOL စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ။

457
00:36:06,321 --> 00:36:11,241
FR13NDS နှင့် ၎င်းတို့၏အတိတ်ကို မည်သူမျှ မသိပါ။
Hanne Lindberg ထက် လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ပိုကောင်းပါတယ်။

458
00:36:12,041 --> 00:36:14,417
မင်းခြေရာခံနေတာ အမှန်ပဲလား။
FR13NDS သည် ၃ နှစ်ဖြစ်သည်။

459
00:36:14,441 --> 00:36:15,441
မအောင်မြင်ဘူးလား?

460
00:36:16,841 --> 00:36:17,841
ဟုတ်တယ်!

461
00:36:19,201 --> 00:36:20,801
အိုကေတယ်နော်။ အခြားမေးခွန်းများ ရှိပါသလား။

462
00:36:21,921 --> 00:36:22,921
ကောင်းတယ်။

463
00:36:25,441 --> 00:36:26,441
ဟန်နီ

464
00:36:30,201 --> 00:36:31,721
ပြောချင်ခဲ့တာပဲ...

465
00:36:33,401 --> 00:36:34,441
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

466
00:36:35,641 --> 00:36:38,161
မင်းမရှိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ဒီအတွက် ပြဿနာတစ်ခုခု

467
00:36:38,241 --> 00:36:39,241
မဟုတ်ဘူး!

468
00:36:42,521 --> 00:36:44,521
နံပါတ်၊ မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

469
00:36:45,881 --> 00:36:46,881
ကောင်းတယ်။

470
00:36:49,641 --> 00:36:50,761
နောက်တစ်ခု...

471
00:36:52,721 --> 00:36:56,161
အတူတူရှိခဲ့ကြတယ်၊
ဘယ်သူမှမသိရဘူး။

472
00:36:56,521 --> 00:36:59,601
လူတွေပြောနေကြတာ။ ဖြစ်ရမယ်။
သတင်းအချက်အလက်ဆုံးရှုံး!

473
00:37:03,801 --> 00:37:05,701
<i>သူမ အမဲလိုက်နေစဉ်
FR13NDS၊ Max သည်</i> ကြိုးစားခဲ့သည်။

474
00:37:05,727 --> 00:37:07,626
ဖယ်ရှားပစ်ရန် <i>
MRX ကြောင့်စိတ်ပျက်စရာ။</i>

475
00:37:30,601 --> 00:37:31,801
စီးချင်လား

476
00:37:32,401 --> 00:37:35,201
<i>Max နှင့် Stefan သည် ပေါလ်၏ ကစားစရာများထဲမှ တစ်ခုကို ငှားခဲ့သည်</i>

477
00:37:35,921 --> 00:37:39,577
<i>နှင့် ဂီယာလိုင်းကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။
ရေဒီယို၏ဆုပြိုင်ပွဲ။</i>

478
00:37:39,601 --> 00:37:41,217
<i>သူတို့က လိုင်းအားလုံးကို အနှောင့်အယှက်ပေးပေမယ့် တစ်ခု</i>

479
00:37:41,241 --> 00:37:43,441
<i>ဒါမှ Max ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာပါ။</i>

480
00:37:44,401 --> 00:37:45,338
မင်္ဂလာပါ

481
00:37:45,362 --> 00:37:46,681
ကျွန်တော့်နာမည် Benjamin Engel ပါ။

482
00:37:46,881 --> 00:37:49,641
အဖြေမှန်မှာ B: Ottmar Hitzfeld ဖြစ်သည်။

483
00:37:55,841 --> 00:37:56,841
မင်းရူးနေလား?

484
00:37:57,201 --> 00:37:59,017
ဒါက CLAY နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

485
00:37:59,041 --> 00:38:01,441
ဘယ်လို မက်ဆေ့ခ်ျမျိုးလဲ။
Porsche ခိုးယူခြင်းရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိပါသလား။

486
00:38:01,921 --> 00:38:03,201
မကြိုက်ဘူး!

487
00:38:03,281 --> 00:38:05,361
ဘာမဟုတ်တဲ့ Renault နဲ့ မတူပါဘူး။

488
00:38:06,521 --> 00:38:08,657
စူပါဟီးရိုးများသည် စူပါဟီးရိုးကား လိုအပ်ပါသည်။

489
00:38:08,681 --> 00:38:09,681
အတိအကျ

490
00:38:09,801 --> 00:38:12,121
ထို့အပြင် ၎င်းသည် ခိုးယူခြင်းမဟုတ်၊ အောင်နိုင်ခဲ့သည်။

491
00:38:13,841 --> 00:38:14,841
မေ့လိုက်ပါ!

492
00:38:47,161 --> 00:38:48,161
ဒီမှာ!

493
00:39:19,481 --> 00:39:20,601
ခွင့်လွှတ်ပါ မိန်းကလေးများ။

494
00:39:21,921 --> 00:39:23,201
ငါတို့နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်!

495
00:39:43,241 --> 00:39:46,921
ဒီကောင်တွေက Windows နဲ့တူတယ်။
သူတို့ boot တက်တဲ့အထိ အချိန်အနည်းငယ်ကြာပါတယ်။

496
00:39:51,521 --> 00:39:52,521
ပျော်ရွှင်ပါစေ

497
00:40:51,721 --> 00:40:53,601
သင်အလိုရှိသောသူဖြစ်နိုင်သည်။

498
00:40:54,721 --> 00:40:55,721
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

499
00:40:56,521 --> 00:40:57,521
စိတ်သဘောထား ပွင့်လင်းပါစေ။

500
00:41:08,561 --> 00:41:12,961
မင်းလုပ်တဲ့အခါ အရာအားလုံးအောင်မြင်ခဲ့တယ်။
သင်၏ အဆုံးစွန်သောစိန်ခေါ်မှုကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

501
00:41:13,361 --> 00:41:18,481
ဒီတော့ Benjamin က ဥပမာ သူ့မှာရှိတယ်။
အလားအလာကြီးမားသော်လည်း ၎င်းကို မသုံးပါ။

502
00:41:20,641 --> 00:41:24,241
သူတပါးနောက်ကွယ်မှာ
ပါးစပ်မဖွင့်ဘူး!

503
00:41:25,281 --> 00:41:27,321
တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို အမြဲတမ်း ဆွဲခေါ်နေရမယ်။

504
00:41:27,881 --> 00:41:29,561
ဒါဆို မင်းဘယ်တော့မှ ဝေးမှာမဟုတ်ဘူး။

505
00:41:30,081 --> 00:41:32,801
လူအများစုသည် စည်းကမ်းများကိုသာ လိုက်နာနိုင်ကြသည်။

506
00:41:45,241 --> 00:41:46,401
မလုံလောက်ခဲ့ပါ။

507
00:41:50,721 --> 00:41:53,921
<i>Max ပြောတာ မှန်တယ်။ ရန်​ဖြစ်​ခဲ့တယ်​
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။</i>

508
00:42:45,201 --> 00:42:46,401
စာမေးပွဲ အောင်သွားပြီ။

509
00:42:50,121 --> 00:42:51,681
မင်းအခုဘာရှိသေးလဲ။

510
00:42:53,361 --> 00:42:55,081
ငါဘယ်လိုလုပ်ထားတာလဲ မင်းသိလား။

511
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
မဟုတ်ဘူး

512
00:42:59,041 --> 00:43:02,241
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ဖြေပြီးပြီ။
မေးခွန်းတွေမှားတယ်။

513
00:43:04,321 --> 00:43:05,321
ဘာကြောင့်လဲ?

514
00:43:06,481 --> 00:43:08,937
အပြင်မှာ ဖြစ်နိုင်ခြေအများကြီးရှိတယ်။

515
00:43:08,961 --> 00:43:11,761
ထွင်းမထားတဲ့ ခံစားချက်ကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
ကျောက်တုံးမှာ စာမေးပွဲအောင်တယ်။

516
00:43:13,521 --> 00:43:15,681
တံခါးတွေအားလုံး ထာဝရပိတ်နေသလိုပဲ။

517
00:43:17,401 --> 00:43:19,481
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် တံခါးကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

518
00:43:25,401 --> 00:43:27,401
မင်းဘာလို့ Porsche မောင်းနေတာလဲ။

519
00:43:30,321 --> 00:43:32,321
ကျွန်တော်က လစဉ်ဝန်ထမ်းပါ။

520
00:43:37,641 --> 00:43:39,561
ဒါမှမဟုတ် ငါက စူပါဟီးရိုးလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။

521
00:43:40,001 --> 00:43:41,201
ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ စူပါဟီးရိုးကားပါ။

522
00:43:43,721 --> 00:43:44,721
ဟုတ်တယ်... ဖြစ်နိုင်တယ်။

523
00:43:48,841 --> 00:43:50,801
<i>လာပါ! ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ။</i>

524
00:43:53,361 --> 00:43:54,361
<i>မက်စ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါစေ။</i>

525
00:43:54,921 --> 00:43:56,481
<i>မဖြစ်နိုင်တာကို ရည်မှန်းပါ။</i>

526
00:44:08,281 --> 00:44:09,441
အပြင်ထွက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

527
00:44:19,401 --> 00:44:20,601
Porsche နဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

528
00:44:42,361 --> 00:44:43,641
သြော် ဒီမှာ ဘယ်သူလဲ ကြည့်လိုက်။

529
00:44:44,161 --> 00:44:45,161
ပီဇာငှက်။

530
00:44:51,801 --> 00:44:53,481
Marie လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

531
00:44:58,361 --> 00:44:59,681
<i>ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။</i>

532
00:45:08,241 --> 00:45:09,681
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

533
00:45:10,041 --> 00:45:11,041
မမေးနဲ့။

534
00:45:14,521 --> 00:45:15,761
MRX က မက်ဆေ့ခ်ျပို့တယ်။

535
00:45:17,241 --> 00:45:20,041
<i>MRX သည် CLAY အကြောင်း စကားလုံးတစ်လုံးမှ မလွတ်ခဲ့ပါ။</i>

536
00:45:20,241 --> 00:45:21,441
ဤအခိုက်တိုင်အောင်။

537
00:45:25,841 --> 00:45:28,377
<i>ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့မှာ ရှိတယ်။
လျှို့ဝှက်ဆိုက်ဘာရာဇ၀တ်မှု</i>

538
00:45:28,401 --> 00:45:30,681
<i>စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးစာရွက်စာတမ်း
EUROPOL သို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။</i>

539
00:45:33,881 --> 00:45:36,281
<i>၎င်းသည် CLAY အကြောင်း အမှတ်အသားပြုထားသော စာပိုဒ်ဖြစ်သည်။</i>

540
00:45:40,841 --> 00:45:43,097
<i>ပက်ကတ်၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ တစ်ခုသာဖြစ်သည်-</i>

541
00:45:43,121 --> 00:45:44,481
<i>သူက ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိစေချင်တယ်။</i>

542
00:45:44,561 --> 00:45:46,337
<i>သူ့မျက်လုံးထဲမှာ CLAY မရှိတော့ဘူး</i>

543
00:45:46,361 --> 00:45:47,361
<i>ကလေးတွေကို ညည်းနေတာထက်။</i>

544
00:45:55,761 --> 00:45:56,777
ငါတို့ အမိုက်စားကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

545
00:45:56,801 --> 00:45:58,321
အားလုံးထိပ်ဆုံးက တိုက်ခိုက်လိုက်ကြရအောင်။

546
00:46:02,881 --> 00:46:04,337
ဘဏ်ကြီးတစ်ခုကို ဖောက်ထွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။

547
00:46:04,361 --> 00:46:05,761
ဟုတ်တယ်! နာမည်ကြီး ကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ ပိုက်ဆံ။

548
00:46:06,881 --> 00:46:07,881
မိုက်မဲ!

549
00:46:08,001 --> 00:46:10,161
တကယ့်ကြီးမားတဲ့ အရာတစ်ခုကို တိုက်ခိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။

550
00:46:10,241 --> 00:46:11,761
Olympus ကို ရောက်သွားနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခု။

551
00:46:13,041 --> 00:46:14,641
Federal Intelligence Service

552
00:46:14,721 --> 00:46:15,721
ဘာလဲ?

553
00:46:15,961 --> 00:46:16,961
BND

554
00:46:19,881 --> 00:46:20,881
ဘုရင်ကြီး လူတန်းစား။

555
00:46:22,481 --> 00:46:24,201
ဂျာမန်လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှု။

556
00:46:26,441 --> 00:46:27,561
မိုက်မဲ! ဟက်ကင်းလုပ်နိုင်သည်!

557
00:46:27,681 --> 00:46:28,681
ဘယ်စနစ်ကမှ လုံခြုံတယ်။

558
00:46:29,201 --> 00:46:31,001
မဖြစ်နိုင်တာကို ရည်မှန်းပါ။

559
00:46:44,481 --> 00:46:47,961
<i>BND လုပ်ဆောင်ချက်သည် ၎င်းဖြစ်ရမည်။
အရှုပ်ထွေးဆုံး။</i>

560
00:47:46,441 --> 00:47:47,961
ဒီကိုသွား၊ မင်း pussy!

561
00:47:48,041 --> 00:47:49,321
<i>မှန်ကန်သော ငါးစာဖြင့်</i>

562
00:47:50,761 --> 00:47:52,281
<i>မည်သည့်ငါးကိုမဆို ဖမ်းနိုင်သည်</i>

563
00:47:59,321 --> 00:48:02,041
<i>မသိဘဲ၊ Gerdi က ကျွန်တော်တို့ကို ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။</i>

564
00:48:09,241 --> 00:48:13,321
<i>ဒါပေမယ့် သူ့စနစ်ကနေ ငါတို့ ရှိသေးတယ်လေ။
ပင်မဆာဗာကို ဝင်ရောက်၍မရပါ။</i>

565
00:48:13,801 --> 00:48:15,801
<i>Gerdi သည် jackpot ဖြစ်သည်</i>

566
00:48:16,241 --> 00:48:18,841
<i>Gerdi သည် ကတ်ပုံပွားခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသည်</i>

567
00:48:18,921 --> 00:48:20,841
<i>နှင့် ဖြန့်ဖြူးရန်
BND သို့ ဝင်ခွင့်ကတ်များ။</i>

568
00:48:21,441 --> 00:48:23,377
စကားဝှက် သို့မဟုတ် လိပ်စာဖြင့် လက်ခံပါသလား။

569
00:48:23,401 --> 00:48:25,321
<i>ဒါဟာ အချိန်တိုင်းပါပဲ။
အကြီးမားဆုံး ကြေကွဲဖွယ်ရာ cliché။</i>

570
00:48:26,161 --> 00:48:27,161
အဲလိုမျိုး!

571
00:48:32,561 --> 00:48:34,801
<i>တော်တော်များများက BND ကို hack ဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။</i>

572
00:48:34,881 --> 00:48:38,481
<i>ဒါပေမယ့် ဒါကို သင်တစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး
သင့်စားပွဲနောက်ကွယ်တွင် ဝှက်ထားခြင်းဖြင့်။</i>

573
00:48:41,481 --> 00:48:42,481
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

574
00:50:58,321 --> 00:50:59,481
Benjamin ဘယ်မှာလဲ

575
00:51:00,001 --> 00:51:01,001
စိတ်ကူးမရှိ။

576
00:51:02,281 --> 00:51:03,601
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

577
00:51:06,961 --> 00:51:08,161
<i>ငါတို့ တကယ်လုပ်ထားတာ။</i>

578
00:51:14,001 --> 00:51:15,321
<i>အဲဒါ Olympus။</i>

579
00:51:16,081 --> 00:51:20,321
<i>ငါတို့တောင်တက်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့
အထွတ်အထိပ်တွင် အလံတစ်ခုတင်ထားသည်။</i>

580
00:51:23,041 --> 00:51:27,921
<i>BND အတွက်၊ ဝန်ထမ်းများမှ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
နက်ဖြန်နေ့တွင် သူတို့ဘဝ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှု</i>

581
00:52:28,201 --> 00:52:29,321
<i>အဲဒါ ငါ့ညပဲ။</i>

582
00:53:29,881 --> 00:53:30,881
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

583
00:53:31,081 --> 00:53:32,081
ငါတို့ဝင်ရအောင်။

584
00:53:33,961 --> 00:53:34,841
ကလေးလို မကျင့်ပါနဲ့။

585
00:53:34,921 --> 00:53:35,921
မင်းက ဖင်ကိုကြိုက်တယ်။

586
00:53:36,561 --> 00:53:38,177
ငါတို့မရှိရင် မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။

587
00:53:38,201 --> 00:53:39,201
ဘယ်သူမှ!

588
00:53:39,721 --> 00:53:40,721
<i>လုံလောက်ပါပြီ။</i>

589
00:53:45,921 --> 00:53:46,921
ဘယ်သူမှ

590
00:53:49,081 --> 00:53:50,081
ဘယ်သူမှ

591
00:54:06,681 --> 00:54:07,817
<i>တခြားသူတွေ မသိဘဲ။</i>

592
00:54:07,841 --> 00:54:09,521
<i>ငါ BND ဆာဗာမှ လျှို့ဝှက်ဒေတာကို ခိုးယူခဲ့သည်။</i>

593
00:54:46,681 --> 00:54:50,777
ပထမဦးစွာ သူသည် ပုံနှိပ်စက်များကို ခြယ်လှယ်ခဲ့သည်။
ဆက်သွယ်ရေးပရိုတိုကော

594
00:54:50,801 --> 00:54:53,521
ထို့နောက် လုံခြုံရေး firewall ကို ကျော်သွားခဲ့သည်။

595
00:54:54,281 --> 00:54:55,281
data တွေကို ခိုးတယ်။

596
00:54:56,241 --> 00:54:57,641
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဟက်ကင်းစနစ်

597
00:54:58,201 --> 00:55:00,241
၂ မိနစ် ၂၃ တွင် ဟက်ခ်ခံရသည်။

598
00:55:02,001 --> 00:55:04,441
မင်းဒီလိုပြောနေတာလား။
အဲဒါကို စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြတယ်။

599
00:55:04,561 --> 00:55:05,841
ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ် ဉာဏ်ကြီးရှင်ပဲ။

600
00:55:07,081 --> 00:55:08,897
အသံသွင်းထားသင့်တယ်။

601
00:55:08,921 --> 00:55:11,241
ဗီဒီယိုအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
ဖိုင်တွေနဲ့ တစ်ခုခုကျန်ခဲ့တယ်။

602
00:55:20,441 --> 00:55:22,561
<i>ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက အကျိုးဆက်ရှိတယ်။</i>

603
00:55:23,121 --> 00:55:24,561
<i>ပျံသန်းနေတတ်တဲ့ တစ်ခုစီတိုင်း။</i>

604
00:55:27,001 --> 00:55:29,001
အဲဒါက သူ့အလောင်းကို တွေ့တယ်။

605
00:55:30,361 --> 00:55:32,081
တောအုပ်ထဲမှာ တွေ့တယ်။

606
00:55:32,601 --> 00:55:35,121
Moritz Lauer၊ Krypton လို့ ပိုသိတယ်။

607
00:55:47,521 --> 00:55:48,521
မနက်ခင်း!

608
00:55:51,001 --> 00:55:52,001
ထွက်သွားပါ!

609
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
ထွက်သွား!

610
00:55:56,921 --> 00:55:58,617
ဘာကောင်လဲ? မင်းက ငါတို့ကိုလိုတယ်။

611
00:55:58,641 --> 00:55:59,457
ဘာလဲ?

612
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်?

613
00:56:00,681 --> 00:56:02,081
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို လိုအပ်လို့လား။

614
00:56:02,361 --> 00:56:03,481
ဘာလဲ သိလား။

615
00:56:03,561 --> 00:56:06,281
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။ မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဘာမဟုတ်တဲ့ အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်ထက်ပိုတယ်။

616
00:56:06,361 --> 00:56:08,561
သင်လုပ်နိုင်သမျှကိုအသုံးပြုပါ။
လူတွေက သူတို့ကို ကြိုးကိုင်တယ်။

617
00:56:18,721 --> 00:56:19,721
ရပ်! ရပ်!

618
00:56:23,281 --> 00:56:23,977
တိတ်တိတ်နေပါ!

619
00:56:24,001 --> 00:56:25,001
တိတ်တိတ်!

620
00:56:26,121 --> 00:56:30,641
ယနေ့နံနက်တွင် အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကလောင်အမည် "Krypton" ရှိသည့် ဟက်ကာ

621
00:56:31,521 --> 00:56:35,721
<i>သူသေပြီး ဂျာမန်လျှို့ဝှက်ချက်
မနေ့ညက ဝန်ဆောင်မှုဟက်ခ်</i>

622
00:56:36,721 --> 00:56:41,321
ဖြစ်နိုင်သော အရာတစ်ခုဖြင့် BND ကို ရင်ဆိုင်ပါ။
၎င်း၏သမိုင်း၏အကြီးမားဆုံးအရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပါစေ။

623
00:56:41,401 --> 00:56:45,281
<i>အလောင်းတော်အနီးတွင် ရှိခဲ့သည်။
BND မှခိုးယူထားသောဒေတာကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။</i>

624
00:56:45,881 --> 00:56:48,321
<i>လျှို့ဝှက်ဝန်ထမ်းစာရင်း</i>

625
00:56:48,841 --> 00:56:51,481
Krypton သည် BND အတွက် အလုပ်လုပ်ကြောင်း သက်သေပြသည်။</i>

626
00:56:52,801 --> 00:56:56,641
<i>Krypton ပိုင်ပုံရသည်။
ဟက်ကာအဖွဲ့ FR13NDS သို့။</i>

627
00:56:57,961 --> 00:57:01,681
စုဆောင်းရန် <i></i> BND<i> မှ ငွေကြေးထောက်ပံ့သည်။
ဟက်ကာများအကြောင်း အချက်အလက်။</i>

628
00:57:02,441 --> 00:57:09,681
<i>ယခုအချိန်တွင်၊ ဟက်ကာအဖွဲ့ </i>CLAY<i>
</i> BND<i> ချိုးဖောက်မှုအတွက် တာဝန်ရှိပုံရသည်။</i>

629
00:57:12,321 --> 00:57:14,057
ဆာဗာခန်းတွင် သင်တစ်ဦးတည်းသာရှိခဲ့သည်။

630
00:57:14,081 --> 00:57:15,081
အဲဒီမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

631
00:57:15,521 --> 00:57:19,377
ငါတို့ ဘာမှမထိဘူး လို့ ပြောတယ်။
မည်သည့်အရာမဆို ပရင်တာများကိုသာဖွင့်ပါ။

632
00:57:19,401 --> 00:57:20,401
ဒေတာတစ်ခုခု ထားခဲ့ပါသလား။

633
00:57:23,641 --> 00:57:26,761
ဝှက်ထားတာတွေ့တယ်။
BND ဆာဗာတွင် အပိုင်းခွဲမှု။

634
00:57:27,161 --> 00:57:29,441
ငါ... စကားဝှက်ကို ဖောက်ပြီးပြီ။

635
00:57:29,841 --> 00:57:32,497
ပြီးလျှင် အချို့ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
ဝန်ထမ်းအမျိုးအစားများစာရင်း။

636
00:57:32,521 --> 00:57:33,521
ကျွန်တော်မသိပါ။

637
00:57:33,921 --> 00:57:35,041
အဲဒါကို <i>MRX.</i> ဆီကို ပို့လိုက်တယ်။

638
00:57:35,121 --> 00:57:36,121
မင်းရူးနေလား

639
00:57:36,521 --> 00:57:37,961
ငါ သူ့ကို သက်သေပြချင်တယ်!

640
00:57:38,481 --> 00:57:39,737
ငါ မင်းကို သက်သေပြချင်တယ်!

641
00:57:39,761 --> 00:57:40,761
ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

642
00:57:44,401 --> 00:57:48,217
<i>တခါတရံမှာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ ရရှိသော ဓာတ်ပုံ။</i>

643
00:57:48,241 --> 00:57:50,321
<i>ကျွန်တော်မတတ်နိုင်သလိုပါပဲ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မမှတ်မိတော့ဘူး။</i>

644
00:57:52,281 --> 00:57:54,161
<i>လူတိုင်းက သူတို့လိုချင်တာကို မြင်တယ်။</i>

645
00:58:02,041 --> 00:58:03,841
<i>ရုတ်တရက်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားသည်။</i>

646
00:58:03,921 --> 00:58:06,441
<i>MRX သည် ခိုးယူထားသော ဒေတာကို ရောင်းချခဲ့သည်။
ရုရှားဆိုက်ဘာမာဖီးယားဂိုဏ်းဆီသို့။</i>

647
00:58:08,801 --> 00:58:10,561
MRX သည် FR13NDS မှပိုင်ဆိုင်သည်။

648
00:58:11,121 --> 00:58:14,897
Krypton အလုပ်လုပ်သည်ကို သူသိလိုက်သောအခါ
BND အတွက်၊

649
00:58:14,921 --> 00:58:17,321
အခု ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တာလို့ အားလုံးက ထင်နေကြတယ်။

650
00:58:18,081 --> 00:58:19,441
ဒါ သူ့အပြစ်ပဲ!

651
00:58:29,281 --> 00:58:30,441
သြစတြီးယားထုတ်ကုန်။

652
00:58:30,721 --> 00:58:34,897
Krypton မှ ဝန်ခံထားသည်။
အစိုးရ အေဂျင်စီကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

653
00:58:34,921 --> 00:58:36,801
ဒါက CLAY နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

654
00:58:37,401 --> 00:58:38,401
ကျွန်တော်မသိပါ။

655
00:58:44,001 --> 00:58:45,001
ကျရှုံးတာပဲ။

656
00:58:47,081 --> 00:58:49,001
Hague မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။

657
00:58:49,401 --> 00:58:51,801
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အကဲဖြတ်စေချင်တယ်။

658
00:58:52,161 --> 00:58:53,161
မင်းဆီက

659
00:58:53,281 --> 00:58:54,281
မင်းရဲ့အလုပ်။

660
00:58:58,481 --> 00:59:01,297
မင်းရဲ့ထိုင်ခုံက မတည်ငြိမ်ဘူးဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။

661
00:59:01,321 --> 00:59:02,881
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

662
00:59:23,001 --> 00:59:24,321
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

663
00:59:24,521 --> 00:59:27,281
အပျော်ရှာရန်။ ဒါက ပျော်စရာမဟုတ်တော့ဘူး။

664
00:59:27,401 --> 00:59:29,201
Krypton သေပြီ၊ Max သေပြီ။

665
00:59:29,321 --> 00:59:31,937
ပြီးတော့ ငါတို့ အပြစ်တင်ရလိမ့်မယ်။
ဤအရှုပ်တော်ပုံအားလုံးအတွက်။

666
00:59:31,961 --> 00:59:33,881
Benjamin က သူ့ကိုယ်သူ လက်ဆွဲနိုင်သည်
ရဲကို ကူးတယ်။

667
00:59:34,041 --> 00:59:35,961
မည်ကဲ့သို့ တည်တော်မူသည်ကို ပြောပြလော့
တစ်ယောက်တည်း မိုက်တယ် CLAY!

668
00:59:36,121 --> 00:59:37,721
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို အနစ်နာခံချင်တာလား။

669
00:59:37,801 --> 00:59:39,801
မင်းအမြဲတမ်း ထွက်ပြေးချင်ခဲ့တာ။

670
00:59:40,041 --> 00:59:41,577
ငါဘာကိုဂရုမစိုက်ဘူး။
မင်းလုပ်နေတယ်၊ ​​ငါထွက်သွားတယ်။

671
00:59:41,601 --> 00:59:42,601
Stefan! ခဏနေ။

672
00:59:43,441 --> 00:59:44,841
ဒါ ငါ့အပြစ်ပဲ!

673
00:59:45,561 --> 00:59:46,641
ငါ MRX ကိုရှာရမယ်။

674
00:59:48,601 --> 00:59:49,601
ပြီးတော့ ဘာလဲ?

675
00:59:49,761 --> 00:59:51,297
ငါတို့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး! MRX အကြောင်းပါ။

676
00:59:51,321 --> 00:59:52,137
FR13NDS

677
00:59:52,161 --> 00:59:53,041
သူတို့သည် ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်!

678
00:59:53,121 --> 00:59:54,537
Benjamin မှန်တယ်။ ပြေးသည်။
အဝေးက ဒါကို မဖြေရှင်းဘူး။

679
00:59:54,561 --> 00:59:56,881
အဲဒီမှာ သီချင်းတွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။

680
00:59:57,321 --> 01:00:00,017
ကိစ္စတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
ငါတို့ကို မဖမ်းမချင်း၊

681
01:00:00,041 --> 01:00:02,921
၎င်းတို့ကို MRX နှင့် FR13NDS တို့ကို ပို့ပေးပါသည်။
ပြီးတော့ ငါတို့ မမြင်နိုင်တော့ဘူး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

682
01:00:03,161 --> 01:00:04,161
အတိအကျ။

683
01:00:04,281 --> 01:00:07,001
"ငါတို့" လို့ပြောတဲ့အခါ "မင်း" လို့လည်း မဆိုလိုပါဘူး။

684
01:00:30,361 --> 01:00:32,481
အိုဘုရားရေ! သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

685
01:00:33,041 --> 01:00:34,041
ကောင်းပါတယ်။

686
01:00:34,241 --> 01:00:35,361
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

687
01:00:38,001 --> 01:00:41,001
မနေ့ညက မင်းရုတ်တရက်
ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊

688
01:00:41,081 --> 01:00:42,481
ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို တွေးခဲ့တယ်...

689
01:00:42,961 --> 01:00:44,441
Max အတွက် မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်။

690
01:00:44,881 --> 01:00:45,881
မက်? မဟုတ်ဘူး!

691
01:00:47,841 --> 01:00:49,737
အခုသွားနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

692
01:00:49,761 --> 01:00:52,281
မင်းအဲဒီမှာ ဗုံးတစ်လုံးဆောက်နေတာလား။

693
01:00:53,521 --> 01:00:54,521
တစ်ခြားရှိသေးလား?

694
01:00:56,721 --> 01:00:58,161
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

695
01:00:58,481 --> 01:01:00,041
မင်းက လုံးဝထူးဆန်းတယ်။

696
01:01:00,441 --> 01:01:01,441
အတိအကျ။

697
01:01:02,081 --> 01:01:04,017
ဒါပဲ သင်မြင်နိုင်သည်မဟုတ်လား။

698
01:01:04,041 --> 01:01:05,041
ထူးထူးဆန်းဆန်း။

699
01:01:05,441 --> 01:01:06,561
ဘာလဲ သိလား။

700
01:01:06,881 --> 01:01:08,681
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မဆုံဖူးစေချင်ဘူး!

701
01:01:14,361 --> 01:01:15,561
<i>ကျွန်ုပ်တို့ MRX ကို ရှာခဲ့ရပါသည်။</i>

702
01:01:16,721 --> 01:01:17,721
<i>ကျွန်တော်က လှည့်စားသူပါ။</i>

703
01:01:19,761 --> 01:01:24,081
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာသေးမီက ဤမျှအထိတ်တလန့်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
အများသူငှာ ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။</i>

704
01:01:40,721 --> 01:01:41,841
အိုး! မင်းဒီမှာလား။

705
01:01:42,961 --> 01:01:43,961
မြန်မြန်လာ။

706
01:01:47,481 --> 01:01:49,041
သူသည် <i>MRX.</i> ကို ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

707
01:01:59,761 --> 01:02:01,441
၎င်း၏ IP လိပ်စာကို အယောင်ဆောင်ထားသည်။

708
01:02:01,681 --> 01:02:04,281
သူသည် ဥရောပရှိ မတူညီသော ဆာဗာ 100 ကို အသုံးပြုသည်။

709
01:02:05,281 --> 01:02:08,241
သူ့နေရာကို ပြောင်းနေတယ်။
3 စက္ကန့်တိုင်း။

710
01:02:08,321 --> 01:02:09,321
တစ်ခုခုရပြီထင်တယ်!

711
01:02:10,561 --> 01:02:14,241
ဆာဗာကို သူပိုသုံးလေ့ရှိသည်။
ဤ IP လိပ်စာကိုညွှန်ပြပါ။

712
01:02:15,401 --> 01:02:16,401
ဘာလင်မှာ

713
01:02:16,641 --> 01:02:19,361
သင်တတ်နိုင်သမျှအချက်အလက်များကိုရယူပါ၊ Katja။

714
01:02:20,961 --> 01:02:23,681
<i>သူသည် ကျွန်ုပ်အား သူ၏ သီးသန့်ချန်နယ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။</i>

715
01:02:24,481 --> 01:02:26,161
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

716
01:03:18,521 --> 01:03:19,641
ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။

717
01:03:19,721 --> 01:03:20,841
ကျွန်တော့်မှာ ရှိသလောက်ပါပဲ။

718
01:03:43,401 --> 01:03:44,401
သူတို့က ဒီမှာ!

719
01:03:45,721 --> 01:03:46,721
သင်ရခဲ့ပါသလား။

720
01:03:47,121 --> 01:03:48,521
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

721
01:03:49,481 --> 01:03:50,481
ကဲ.

722
01:03:51,001 --> 01:03:52,441
အောက်ထပ်မှာဆုံမယ်!

723
01:05:12,721 --> 01:05:15,761
ဘာမှ! မြေကြီးလိုပါပဲ။
သူ့ကို မျိုချလိုက်ပြီ။

724
01:05:40,761 --> 01:05:41,761
ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။

725
01:05:44,681 --> 01:05:47,601
ရှာနေကြတာ
Hague မှ အခြားတစ်ယောက်။

726
01:05:48,041 --> 01:05:49,041
တောင်းပန်ပါတယ်။

727
01:06:16,001 --> 01:06:17,401
MRX က ဘာကိုတောင်းတာလဲ။

728
01:06:18,521 --> 01:06:21,921
ငါတို့ကို လွှတ်စေချင်တယ်။
EUROPOL စနစ်သို့ Trojan ။

729
01:06:24,041 --> 01:06:27,921
အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် EUROPOL သို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိလျှင်၊
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ခြေရာခံနိုင်သည်။

730
01:06:28,241 --> 01:06:29,241
နှင့် tamper ။

731
01:06:30,201 --> 01:06:31,441
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

732
01:06:32,241 --> 01:06:34,081
MRX က ဘယ်သူလဲ သိချင်တယ်။

733
01:06:34,481 --> 01:06:37,161
ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်မှုအတွက် လဲလှယ်သူ၏အထောက်အထား။

734
01:06:37,561 --> 01:06:39,977
အဲဒါကို သက်သေပြချင်တယ်။
သူက Krypton သေဆုံးမှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်။

735
01:06:40,001 --> 01:06:42,521
ပျောက်ကွယ်သွားချင်ခဲ့တာ
လိုချင်သူများစာရင်း၏ 1st ရာထူး။

736
01:06:43,281 --> 01:06:45,841
ငါတို့... မမြင်နိုင်တဲ့ နောက်တစ်ခါ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

737
01:06:46,601 --> 01:06:48,121
<i>MRX ၏ကွန်ပြူတာသို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန်</i>

738
01:06:48,201 --> 01:06:50,977
<i>ကျွန်ုပ်တို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းရောက်ဖို့ လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လှည့်ကွက်များအိတ်ထဲသို့။</i>

739
01:06:51,001 --> 01:06:53,201
<i>စတီဖန်သည် လျှောက်လွှာကို ခေါ်သည်။
"ကိုယ်ဝန်ဆောင်မြင်း"</i>

740
01:06:53,721 --> 01:06:56,337
<i>အဲဒါက Trojan မြင်းတစ်ကောင်ပါ။
Trojan မြင်းတစ်ကောင်၏အတွင်းပိုင်း။</i>

741
01:06:56,361 --> 01:07:00,081
<i>ဒုတိယအကြိမ် MRX အကောင့်ဝင်သောအခါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ backdoor ကိုအသုံးပြု၍ EUROPOL ဆာဗာ</i>

742
01:07:01,041 --> 01:07:03,377
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏ကွန်ပြူတာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</i>

743
01:07:03,401 --> 01:07:04,601
<i>ထို့ပြင် MRX ၏ မျက်နှာဖုံး ပြုတ်ကျလိမ့်မည်။</i>

744
01:07:06,041 --> 01:07:09,041
<i>ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခင်မှာ
အထောက်အထားအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပါ။</i>

745
01:07:26,121 --> 01:07:27,601
တောင်းပန်ချင်တယ်၊

746
01:07:29,881 --> 01:07:31,001
မျက်လုံးပြာများအတွက်

747
01:07:32,681 --> 01:07:33,681
မာရီလိုပါပဲ။

748
01:07:39,521 --> 01:07:42,321
မင်းက ငါ့အတွက် သူဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ အချိန်တိုင်းသိတယ်။

749
01:07:42,521 --> 01:07:44,241
သငျသညျအရူးမပေးခဲ့ပါဘူး။

750
01:07:48,481 --> 01:07:50,521
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ ငါက ဖင်ပဲ။

751
01:07:52,921 --> 01:07:54,401
ထိုထုတ်ပြန်ချက်သည် မှန်ပါသည်။

752
01:08:02,001 --> 01:08:05,041
ငါက အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ မနေနိုင်ဘူး။
သင်လုပ်နိုင်တာကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။

753
01:08:05,481 --> 01:08:07,601
ငါက မိုက်မဲတဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကလေးပဲ။

754
01:08:08,081 --> 01:08:09,657
copy/paste ထက်ပို၍ မလုပ်နိုင်ပါ။

755
01:08:09,681 --> 01:08:11,281
ဘယ်လို ပရိုဂရမ်လုပ်ရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။

756
01:08:13,881 --> 01:08:15,081
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

757
01:08:19,441 --> 01:08:20,601
ဒါကို ကြိုက်လား။

758
01:08:21,041 --> 01:08:22,041
ဘီဒီကို ချစ်ပါ။

759
01:08:53,121 --> 01:08:54,921
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် Hague သို့သွားရာလမ်း</i>

760
01:08:55,401 --> 01:08:56,401
<i> EUROPOL သို့။</i>

761
01:08:56,641 --> 01:08:58,681
<i>ခြင်္သေ့တွင်း</i>ကို ရောက်ရမှာပေါ့။

762
01:08:59,121 --> 01:09:00,561
<i>ဒါပေမယ့် လမ်းက ရှည်တယ်။</i>

763
01:09:02,921 --> 01:09:04,521
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် နည်းလမ်းများစွာကို ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။</i>

764
01:09:05,561 --> 01:09:06,561
<i>မအောင်မြင်ပါ။</i>

765
01:09:07,921 --> 01:09:09,521
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြားယောင်းခြင်းနည်းလမ်းဟောင်းများ။</i>

766
01:09:10,601 --> 01:09:13,801
<i>ဝင်ဖို့တောင် ကြိုးစားတယ်။
canalization ကိုဖြတ်ပြီး။</i>

767
01:09:17,881 --> 01:09:19,401
တစ်ခုတည်းသော ဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။

768
01:09:23,601 --> 01:09:25,241
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

769
01:09:29,601 --> 01:09:30,601
အမိုက်စား လက်သည်း!

770
01:09:32,001 --> 01:09:33,001
ထုတ်လိုက်။

771
01:09:34,441 --> 01:09:38,441
<i>အဲဒါကို ဝန်ခံရမယ်။
EUROPOL သို့ဝင်ရောက်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။</i>

772
01:09:53,281 --> 01:09:54,881
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

773
01:10:02,281 --> 01:10:03,361
<i>ဒါက ငါ့အမှားပါ။</i>

774
01:10:14,481 --> 01:10:15,921
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤအထဲတွင် ဆွဲခေါ်သွားပါသည်။</i>

775
01:10:16,001 --> 01:10:17,001
<i>ငါတို့လည်း ထွက်သွားရမယ်။</i>

776
01:10:33,201 --> 01:10:35,881
<i>လူသားသည် ပုံသေအားဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး စိတ်ချယုံကြည်သည်။</i>

777
01:10:36,761 --> 01:10:38,041
<i>လူမှုရေးအင်ဂျင်နီယာ။</i>

778
01:10:43,321 --> 01:10:45,241
<i>လာပါ! ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ။</i>

779
01:12:53,081 --> 01:12:55,721
<i>ပေါလ်၏သေတ္တာဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ကွန်ရက်တစ်ခုကို ဝင်ရောက်နိုင်သည်</i>

780
01:12:55,841 --> 01:13:01,161
<i>ပြီးရင် ဒုတိယတစ်ခု၊ in
မျဉ်းပြိုင်၊ "မကောင်းသောအမွှာ" ဟုခေါ်သည်</i>

781
01:13:06,321 --> 01:13:10,601
<i>တစ်စုံတစ်ဦးမှ အကောင့်ဝင်ခဲ့လျှင်
ထိုကွန်ရက်ရှိရုံးများ။</i>

782
01:13:10,841 --> 01:13:12,641
<i>ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့၏ လက်ပ်တော့ပ်ကို ဝင်သုံးနိုင်သည်</i>

783
01:13:13,041 --> 01:13:14,321
<i>ထို့နောက် ဆာဗာ။</i>

784
01:13:16,881 --> 01:13:20,001
<i>MRX သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဝင်ရောက်ခွင့်သော့တစ်ခု ပေးခဲ့သည်။
darknet ချန်နယ်သို့</i>

785
01:13:20,361 --> 01:13:22,841
<i>ညွှန်ကြားချက်များကို ရှာတွေ့နိုင်သည့်နေရာ။</i>

786
01:13:24,761 --> 01:13:27,761
<i>ကျွန်တော် MRX ကိုပဲ ပေးခဲ့ရတယ်။
ကြိုးကိုင်ထားသည့် Trojan။</i>

787
01:13:28,921 --> 01:13:32,121
<i>သူသည် မှတ်တမ်းဝင်သည်နှင့်
EUROPOL ဆာဗာတွင်</i>

788
01:13:32,601 --> 01:13:33,881
<i>သူ့မျက်နှာဖုံး ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။</i>

789
01:13:48,641 --> 01:13:50,241
<i>သို့သော် MRX သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လှည့်ကွက်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။</i>

790
01:15:39,921 --> 01:15:40,921
<i>MRX ဂိမ်းကို အနိုင်ရခဲ့သည်</i>

791
01:15:43,441 --> 01:15:44,841
<i>အားလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်။</i>

792
01:16:12,521 --> 01:16:13,641
<i>မက်စ်၊ ပေါလ်၊ စတီဖန်</i>

793
01:16:17,081 --> 01:16:18,241
<i>အားလုံးသေပြီ။</i>

794
01:16:27,521 --> 01:16:29,321
ငါ Benjamin ပြန်ဖြစ်ချင်တယ်။

795
01:16:33,481 --> 01:16:35,361
မမြင်နိုင်ပြန်ဘူး။

796
01:16:38,561 --> 01:16:41,561
ဒါက Anne ပါ။ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
သင်နိုးလာသည်နှင့်တပြိုင်နက်!

797
01:16:41,841 --> 01:16:43,921
မင်းဒီကိုချက်ချင်းလာရမယ်။

798
01:17:03,401 --> 01:17:04,681
နောက်ဆုံးတော့ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။

799
01:17:10,601 --> 01:17:11,601
မင်းလာခဲ့...

800
01:17:13,081 --> 01:17:14,081
ဟုတ်တယ်၊ ငါလာခဲ့။

801
01:17:19,161 --> 01:17:23,721
တစ်စုံတစ်ယောက် ဟက်ကာ ဖောက်ထွင်းခံရသည်ဟု အော်စကာက ပြောသည်။
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က တက္ကသိုလ်၏ဆာဗာ

802
01:17:23,801 --> 01:17:25,601
မေးခွန်းတွေကို ခိုးတယ်။
Bachelor စာမေးပွဲအတွက်

803
01:17:26,281 --> 01:17:27,281
ဖမ်းမိသွားတယ်။

804
01:17:34,801 --> 01:17:35,801
မင်း တစ်ချိန်က ပြောဖူးတယ်။

805
01:17:39,401 --> 01:17:41,321
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိရမယ်။

806
01:17:43,841 --> 01:17:47,241
ပြီးတော့ အများကြီးရှိတယ်။
ပြင်ပအခွင့်အလမ်းများ

807
01:17:47,441 --> 01:17:49,521
ဒါပေမယ့် သင်အလိုရှိတဲ့အတိုင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

808
01:17:49,881 --> 01:17:51,121
သင်ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

809
01:17:52,201 --> 01:17:53,401
သင်နားလည်ပါသလား?

810
01:17:54,121 --> 01:17:55,721
ငါက အဖွဲ့ချုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

811
01:17:56,121 --> 01:17:57,201
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။

812
01:18:21,041 --> 01:18:23,041
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့လား။

813
01:18:23,521 --> 01:18:25,721
ငါပြောပြီးပြီ မင်းအရူးပဲ!

814
01:18:28,001 --> 01:18:29,001
ဘယ်မှာလဲ?

815
01:18:29,601 --> 01:18:30,377
သင်လိုချင်တဲ့နေရာတိုင်း။

816
01:18:30,401 --> 01:18:31,401
ကိုပင်ဟေဂင်?

817
01:18:32,241 --> 01:18:34,401
ဘယ်နေရာမဆို သွားလို့ရပါတယ်။
ကိုပင်ဟေဂင်ကို သွားချင်လား။

818
01:18:34,481 --> 01:18:35,481
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

819
01:18:36,161 --> 01:18:37,161
ဟုတ်တယ်...

820
01:18:37,801 --> 01:18:38,801
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

821
01:18:49,681 --> 01:18:51,761
ငါ့အကြောင်း မင်းဘာသိသေးလဲ။

822
01:18:52,841 --> 01:18:54,921
ဆိုင်းငံ့ထားတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

823
01:18:57,921 --> 01:19:00,001
မင်း မမြင်နိုင်ပြန်ဘူး။

824
01:19:00,681 --> 01:19:02,881
ဒါပေမယ့် FR13NDS က မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။

825
01:19:03,721 --> 01:19:05,281
သင်အထောက်အထားအသစ်တစ်ခုလိုချင်ပါသလား။

826
01:19:05,881 --> 01:19:10,761
သက်သေခံ အကာအကွယ် အစီအစဉ်တွင် သင်အလိုရှိသည်။
ဒါပဲ မင်းအမြဲလိုချင်တာ။

827
01:19:11,921 --> 01:19:14,321
အဲဒါအတွက် မင်းကို MRX၊ FR13NDS ပေးမယ်။

828
01:19:15,441 --> 01:19:16,721
ဒီလောက်မလွယ်ဘူး!

829
01:19:18,281 --> 01:19:20,257
ဗဟိုမှုခင်းရဲတပ်ဖွဲ့
ရုံးလုပ်ငန်းအောင်မြင်မည်။

830
01:19:20,281 --> 01:19:22,081
နိုင်ငံရေးနဲ့ မီဒီယာကို ကျေနပ်တယ်။

831
01:19:22,481 --> 01:19:23,961
သင်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး။

832
01:19:46,041 --> 01:19:47,241
သဘောတူတယ် ဆိုကြပါစို့။

833
01:19:50,561 --> 01:19:51,961
MRX ကို ဘယ်လို ရနိုင်မလဲ။

834
01:19:55,961 --> 01:19:57,241
မှော်လှည့်ကွက်ကို အသုံးပြု.

835
01:19:58,881 --> 01:20:01,177
သူ့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ အပေါက်တွေရှိတယ်။
Death Star လောက်ကြီးတယ်။

836
01:20:01,201 --> 01:20:02,201
သူဘာမှမဖြစ်ဘူး။

837
01:20:02,601 --> 01:20:03,601
A ဘယ်သူမှ!

838
01:20:04,281 --> 01:20:06,561
မီးနဲ့ကစားပြီး မီးလောင်သွားတယ်။

839
01:20:07,241 --> 01:20:08,961
ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့ကို MRX ကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။

840
01:20:09,241 --> 01:20:11,577
ငါတို့မှာ သူရှိရင် ငါတို့ လုပ်မယ်။
FR13NDS ကိုလည်း ရယူလိုက်ပါ။

841
01:20:11,601 --> 01:20:12,601
သင်သည် ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

842
01:20:15,481 --> 01:20:19,161
သက်သေ၏ကတိတော်
ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်ကို အဆုံးသတ်ရမည်။

843
01:20:20,481 --> 01:20:21,841
ဒီအတွက် မင်းကို ငါလိုအပ်တယ်။

844
01:20:26,561 --> 01:20:28,761
ဤမှော်လှည့်ကွက်ကို မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သနည်း။

845
01:20:29,681 --> 01:20:31,921
MRX ၏ အညံ့ဆုံးအချက်ကို တိုက်ခိုက်ပါမည်။

846
01:20:33,721 --> 01:20:34,721
သူ့မာန!

847
01:22:46,121 --> 01:22:47,121
ငါတို့ သူ့ကို ရပြီ!

848
01:22:49,521 --> 01:22:50,921
သူ့နာမည်အရင်းကဘာလဲ။

849
01:22:52,641 --> 01:22:53,641
အသက် ၁၉ နှစ်

850
01:22:54,281 --> 01:22:55,281
နယူးယောက်မှ။

851
01:22:55,961 --> 01:22:57,961
မင်းလည်း နောက်ဆုံးဖြစ်သင့်တယ်။

852
01:22:58,361 --> 01:22:59,961
ဒါမှ မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

853
01:23:00,481 --> 01:23:01,881
အဲဒါ Superman ဆီကပါ။

854
01:23:04,281 --> 01:23:06,401
နာရီအနည်းငယ်ကြာသောအခါ သင်သည် လွတ်လပ်သူဖြစ်လာသည်။

855
01:23:07,561 --> 01:23:08,761
နာမည်သစ်၊ မြို့သစ်။

856
01:23:29,401 --> 01:23:33,001
သူ့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ အပေါက်တွေရှိတယ်။
Death Star လောက်ကြီးတယ်။

857
01:24:44,441 --> 01:24:48,001
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးချင်ပါတယ်။

858
01:24:53,921 --> 01:24:55,521
ဒီလူကို သိလား။

859
01:24:56,361 --> 01:24:57,361
မရှိ

860
01:24:58,961 --> 01:25:01,321
နင်က အတန်းထဲမှာ အတူတူပဲလို့ ပြောတယ်။

861
01:25:04,121 --> 01:25:05,121
မထင်မှတ်ပဲ!

862
01:25:07,481 --> 01:25:08,681
Benjamin ကို မကြာသေးမီက တွေ့ဖူးပါသလား။

863
01:25:09,641 --> 01:25:10,641
မရှိ

864
01:25:13,041 --> 01:25:14,041
ခွင့်လွှတ်ပါ။

865
01:25:14,201 --> 01:25:15,657
ဒါဘာအကြောင်းလဲ။

866
01:25:15,681 --> 01:25:18,217
Benjamin သည် BKA ၏အာရုံစိုက်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

867
01:25:18,241 --> 01:25:21,521
တွင် ကြေငြာခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့တဲ့လတွေတုန်းက မကြာခဏတွေ့တယ်။

868
01:25:21,641 --> 01:25:22,641
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

869
01:25:24,841 --> 01:25:26,281
သူ လုံးဝ အရူးပဲ။

870
01:25:28,321 --> 01:25:30,601
ဒီလိုကောင်မျိုး ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်ဘူး။

871
01:25:37,521 --> 01:25:39,721
ကျွန်ုပ်အတွက် အချိန်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

872
01:25:39,841 --> 01:25:40,881
အဲဒါက အိန်ဂျယ်အကြောင်းပါ။

873
01:25:41,401 --> 01:25:42,897
ဒါမှမဟုတ် "မင်းရဲ့ကောင်းကင်တမန်" လို့ပြောရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

874
01:25:42,921 --> 01:25:43,697
မင်းသူ့ကိုသိလား

875
01:25:43,721 --> 01:25:44,721
ငယ်ငယ်ကတည်းက။

876
01:25:46,561 --> 01:25:48,001
ကျွန်တော် သူ့အမေကို ပြုစုပေးခဲ့တယ်။

877
01:25:48,121 --> 01:25:49,361
သူ့အကြောင်း မင်းဘာပြောနိုင်မလဲ။

878
01:25:49,961 --> 01:25:51,281
သူသည် စကားအဆက်အစပ်မရှိ။

879
01:25:51,721 --> 01:25:52,721
အပြင်လူ။

880
01:25:53,641 --> 01:25:55,241
သူ့ဇာတ်လမ်းမှာ အံ့ဩစရာမရှိပါဘူး။

881
01:25:55,441 --> 01:25:57,321
သူ့အမေက သူ့အသက်ကို သတ်လိုက်တယ်။

882
01:25:57,641 --> 01:26:00,721
Benjamin ကြီးပြင်းလာပြီ။
မရှင်းလင်းသောအခြေအနေများ။

883
01:26:01,241 --> 01:26:03,481
သူ့အမေမှာ အထောက်အထားပြဿနာရှိတယ်။

884
01:26:04,041 --> 01:26:05,041
Schizophrenia?

885
01:26:05,481 --> 01:26:07,401
စရိုက်မျိုးစုံရောဂါ။

886
01:26:07,881 --> 01:26:11,801
သူမတွင် စရိုက်မျိုးစုံရှိသည်။
သူတို့အားလုံးဟာ သူ့ဘာသာသူလို့ ထင်နေကြတယ်။

887
01:26:12,321 --> 01:26:14,361
ဆေးက သူမကို ဘေးကင်းစေတယ်။

888
01:26:14,761 --> 01:26:17,361
နောက်ဆုံးတော့ သူမ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

889
01:26:17,721 --> 01:26:18,801
အမွေခံနိုင်ပါ့မလား

890
01:26:18,921 --> 01:26:19,921
ဖြစ်နိုင်တယ်။

891
01:26:20,241 --> 01:26:21,641
ဘာ​ကြောင့်​လဲ?

892
01:26:22,121 --> 01:26:25,841
ကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အခြားအရာများကို တွန်းအားပေးခြင်း။

893
01:26:26,201 --> 01:26:29,521
အချို့သော ဆေးဝါးများသည် ကုသနိုင်သည်။
ရောဂါလက္ခဏာတွေက ပိုလို့တောင် ပြင်းထန်တယ်။

894
01:26:30,321 --> 01:26:31,737
အစပျိုးမှုများစွာရှိသည်။

895
01:26:31,761 --> 01:26:32,761
Ritalin?

896
01:26:34,521 --> 01:26:36,081
Ritalin က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

897
01:26:38,441 --> 01:26:40,041
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။

898
01:26:41,201 --> 01:26:43,601
Benjamin နဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

899
01:27:05,561 --> 01:27:07,377
ဓာတ်ခွဲခန်းရလဒ်များ ဤတွင်ရှိသည်။

900
01:27:07,401 --> 01:27:09,377
ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်။ ကျည်ဆံတွေ
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှ

901
01:27:09,401 --> 01:27:10,401
ဟုတ်ကဲ့။

902
01:27:16,481 --> 01:27:18,281
ဒီဒဏ်ရာကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။

903
01:27:18,441 --> 01:27:19,641
မင်းကိုဘာတွေထိခိုက်ခဲ့လဲ။

904
01:27:20,161 --> 01:27:22,081
ကားသော့တွေဘာလို့ မင်းကို လာတွေ့တာလဲ။

905
01:27:22,321 --> 01:27:25,417
Stefan လို့ ယူဆရပါတယ်။
ကားမောင်းသွားပြီ။

906
01:27:25,441 --> 01:27:27,817
ပေါလုအကြောင်း မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။
သူ့အမေအကြောင်း

907
01:27:27,841 --> 01:27:29,041
သူမသည် ငယ်စဉ်ကပင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

908
01:27:29,601 --> 01:27:30,601
အဲဒါ မင်းပဲ!

909
01:27:32,921 --> 01:27:34,001
သူတို့အားလုံးက သင်ပါပဲ။

910
01:27:34,721 --> 01:27:37,241
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့သေပြီ။

911
01:27:37,921 --> 01:27:40,481
လူသေအလောင်းတွေ မရှိဘူး။ အထောက်အထားမရှိ!

912
01:27:40,841 --> 01:27:42,641
Hague ရှိ မည်သည့်ဟိုတယ်တွင်မဆို၊

913
01:27:48,161 --> 01:27:50,161
ဟော်တယ်အခန်းမှာ တွေ့ခဲ့တာ

914
01:28:06,281 --> 01:28:07,281
မရှိ!

915
01:28:10,001 --> 01:28:12,481
မင်းသူတို့ကို မင်းစိတ်ကူးထဲမှာ ဖန်တီးထားတာ။

916
01:28:15,161 --> 01:28:16,761
CLAY - အဲဒါ မင်းတစ်ယောက်တည်း။

917
01:28:20,681 --> 01:28:21,681
မင်းက Max။

918
01:28:23,881 --> 01:28:26,161
ဘာလဲ? ငါဒီမှာနေနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

919
01:28:26,441 --> 01:28:27,441
မင်းက Stefan ပါ။

920
01:28:30,481 --> 01:28:31,481
မင်းကပေါလုပဲ။

921
01:28:35,921 --> 01:28:37,601
လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းက မင်းပဲလေ။

922
01:28:38,281 --> 01:28:39,281
တစ်ယောက်တည်း

923
01:28:39,481 --> 01:28:41,337
လူတဝက်လောက်တောင် မသိပါဘူး။

924
01:28:41,361 --> 01:28:42,361
အရူးအမူးသမားအားလုံး။

925
01:28:42,601 --> 01:28:43,601
နာမည်တစ်ခုလိုတယ်။

926
01:28:44,001 --> 01:28:45,881
အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်လာရမယ်။
ငါတို့ နာမည်ကြီးလာရမယ်။

927
01:28:45,961 --> 01:28:47,921
အာရုံစူးစိုက်မှုအားလုံးကို ထုတ်ပေးသည်။
ထုတ်ကုန်ဆန့်ကျင်သည်။

928
01:28:48,361 --> 01:28:49,721
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေဒါမှနေ၍နေပါသည်။

929
01:28:49,801 --> 01:28:51,881
ရေဒါမှ ဘာမှမပါ ။ Brand က အရမ်းမိုက်တယ်။

930
01:28:52,881 --> 01:28:54,761
Anonymous သို့မဟုတ် Lizardsec ကဲ့သို့ပင်။

931
01:28:56,681 --> 01:28:57,681
MRX လိုပဲ။

932
01:28:57,921 --> 01:28:58,921
Fucking လက်သည်း!

933
01:29:10,641 --> 01:29:11,961
ငါ့အမေနဲ့မတူဘူး!

934
01:29:23,001 --> 01:29:24,001
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

935
01:29:28,721 --> 01:29:30,641
ဆိုလိုတာက ငါတို့ သဘောတူတယ်။

936
01:29:32,441 --> 01:29:35,841
သင့်အား အရည်အချင်းမရှိပါ
သက်သေကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်။

937
01:29:36,801 --> 01:29:38,601
မဟုတ်ဘူး! ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ် လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

938
01:29:38,961 --> 01:29:39,961
သတိထားရန်။

939
01:29:40,161 --> 01:29:42,377
သက်သေ အကာအကွယ် ရထားတယ်။
ပရိုဂရမ်၊ ဒါ မင်းပြောတာ။

940
01:29:42,401 --> 01:29:43,401
တောင်းပန်ပါတယ်!

941
01:29:43,921 --> 01:29:45,201
သူတို့က Krypton ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

942
01:29:45,961 --> 01:29:48,081
MRX ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်!

943
01:29:48,201 --> 01:29:49,401
သင်နားလည်ပါသလား?

944
01:29:49,681 --> 01:29:51,777
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ ငါရပြီ။
သက်သေကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်။

945
01:29:51,801 --> 01:29:52,922
အဲဒါ မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်!

946
01:29:54,081 --> 01:29:55,081
တောင်းပန်ပါတယ်။

947
01:29:55,841 --> 01:29:56,841
မင်းနေမကောင်းဘူး

948
01:29:57,401 --> 01:29:58,761
ငါ့အမေနဲ့မတူဘူး!

949
01:30:14,281 --> 01:30:15,281
တောင်းပန်ပါတယ်!

950
01:30:20,921 --> 01:30:24,281
FR13NDS က ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။
Krypton ကို သတ်သလိုမျိုး၊

951
01:30:25,721 --> 01:30:28,001
သက်သေခံ အကာအကွယ် အစီအစဉ်ကို လိုချင်ပါသည်။

952
01:30:28,601 --> 01:30:29,681
မင်းငါ့ကို ကတိပေးခဲ့တယ်!

953
01:30:43,881 --> 01:30:44,881
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

954
01:30:51,561 --> 01:30:54,577
EUROPOL နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း
BKA (ဗဟိုမှုခင်းရဲတပ်ဖွဲ့ရုံး)...

955
01:30:54,601 --> 01:30:57,762
ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှု၏အစမှဖြစ်သည်။
လုပ်ရည်ကိုင်ရည်၊ ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ သေချာပါတယ်။

956
01:30:58,081 --> 01:31:00,601
ဒါကို Hanne Lindberg က တာဝန်ယူပါတယ်။

957
01:31:01,081 --> 01:31:04,121
ထူးခြားသော တိုက်ခိုက်ရေးသမား
ဆိုက်ဘာမာဖီးယားဆန့်ကျင်ရေး။

958
01:31:04,641 --> 01:31:07,161
အင်တာနက်သည် တရားဝင် တွင်းနက်မဟုတ်ပါ။

959
01:31:07,521 --> 01:31:09,321
၎င်း၏တံခါးများကို မမြင်နိုင်ပါ။

960
01:31:10,081 --> 01:31:11,481
မည်သူမဆို ခြေရာခံနိုင်ပါသည်။

961
01:31:13,601 --> 01:31:16,201
သူတို့ကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။

962
01:31:44,961 --> 01:31:46,681
မင်းကို ဟက်ခ်လုပ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

963
01:31:48,841 --> 01:31:49,841
တရားမျှတမှု မရှိခဲ့ပါ။

964
01:32:12,281 --> 01:32:15,801
သက်သေကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်
ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

965
01:32:19,561 --> 01:32:20,761
မင်းမှာ ၅ မိနစ်ရှိတယ်။

966
01:32:31,441 --> 01:32:33,041
<i>သူတို့ကို ဘာပြောမလဲ။</i>

967
01:32:33,401 --> 01:32:35,961
<i>မင်း တရားရုံးကို သွားတဲ့လမ်း။</i>

968
01:32:36,041 --> 01:32:37,041
<i>နောက်တစ်ကြိမ် အလုပ်ထုတ်မခံရဘူးလား။</i>

969
01:32:38,641 --> 01:32:42,241
<i>သူတို့က MRX၊ FR13NDS လိုချင်တယ်။
မင်းက သူတို့အတွက် ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။</i>

970
01:32:43,801 --> 01:32:45,481
<i>သူတို့ကို သင်မမြင်နိုင်ပါ။</i>

971
01:32:47,721 --> 01:32:50,361
ဟက်ကာပြီးသွားကြောင်း ကတိပေးပါ။

972
01:32:51,561 --> 01:32:52,561
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်!

973
01:32:56,081 --> 01:32:57,601
မှော်လှည့်ကွက်တွေ မရှိတော့ဘူး။

974
01:33:04,241 --> 01:33:05,241
ခဏနေ။

975
01:33:06,441 --> 01:33:07,721
နောက်ထပ်တစ်ခုပဲ။

976
01:33:14,241 --> 01:33:16,041
ဒီလှည့်ကွက်ကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

977
01:33:22,921 --> 01:33:26,001
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ သိရင်၊
လှည့်စားတာနည်းတယ်။

978
01:33:34,681 --> 01:33:36,881
လူတိုင်းက သူတို့မြင်ချင်တဲ့အရာကို မြင်တယ်။

979
01:33:41,121 --> 01:33:42,121
ဂရုစိုက်ပါ။

980
01:35:23,041 --> 01:35:25,641
သူမသည် ၎င်းကို ချိတ်၊ လိုင်းနှင့် ဇိမ်ခံကို မျိုချလိုက်သည်။

981
01:35:26,441 --> 01:35:29,521
အချိန်တိုင်း အကြီးကျယ်ဆုံး
လူမှုရေးအင်ဂျင်နီယာ လှည့်ကွက်။

982
01:35:30,081 --> 01:35:32,457
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ EUROPOL ကတောင် မသိသေးပါဘူး။

983
01:35:32,481 --> 01:35:33,481
ဘယ်နာမည်ကို ရွေးခဲ့တာလဲ။

984
01:35:33,641 --> 01:35:34,641
နာမည်မရှိ။

985
01:35:41,481 --> 01:35:42,481
<i>အိုကေ။ ငါဘယ်သူလဲ။</i>

986
01:35:43,841 --> 01:35:44,841
<i>ငါ Benjamin ပါ။</i>

987
01:35:45,361 --> 01:35:46,361
<i>ကျွန်တော်က ဟက်ကာတစ်ယောက်ပါ။</i>

988
01:35:46,841 --> 01:35:48,241
<i>ဒါက ငါ့ဇာတ်လမ်း။</i>

989
01:35:52,921 --> 01:35:54,321
<i>Hacking သည် မှော်ပညာနှင့်တူသည်။</i>

990
01:35:54,721 --> 01:35:57,401
<i>သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တခြားသူတွေကို လှည့်စားနေတာ။</i>

991
01:36:02,121 --> 01:36:03,161
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

992
01:36:03,241 --> 01:36:04,241
သူတို့မှာ ငါ့ကွန်ပြူတာရှိတယ်။

993
01:36:04,601 --> 01:36:06,257
ငါဘယ်သူလဲ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

994
01:36:06,281 --> 01:36:07,258
ဘာဖြစ်တာလဲ?

995
01:36:07,282 --> 01:36:08,377
ငါ EUROPOL မှာရှိခဲ့တယ်။

996
01:36:08,401 --> 01:36:10,081
မင်းအဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

997
01:36:10,361 --> 01:36:13,857
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကမှ ကိစ္စမရှိပါဘူး!

998
01:36:13,881 --> 01:36:15,537
အလုပ်... ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်! ရတယ်..
၎င်းတို့တွင် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသေးစိတ်များ ရှိသည်။

999
01:36:15,561 --> 01:36:17,577
အရာအားလုံး! သင်နားလည်ပါသလား?

1000
01:36:17,601 --> 01:36:20,041
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ ချက်ခြင်း!

1001
01:36:24,281 --> 01:36:26,561
စလာသည်! မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

1002
01:36:26,881 --> 01:36:28,041
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

1003
01:36:29,441 --> 01:36:30,841
ငါတို့ မင်းကို မစွန့်ပါဘူး။

1004
01:36:35,001 --> 01:36:36,001
ကဲ ဘာလဲ?

1005
01:36:46,121 --> 01:36:47,721
မည်သည့်စနစ်မှ ဟက်ကင်းမရနိုင်ပါ။

1006
01:36:49,401 --> 01:36:52,364
သက်သေအဖြစ်မှ ဖယ်ထုတ်ထားသည်။
ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်

1007
01:36:52,390 --> 01:36:54,826
လူများဖြစ်ကြသည်
စိတ်ရောဂါများ။

1008
01:36:56,921 --> 01:36:57,921
နောက်ထပ်တစ်ခါ။

1009
01:36:59,361 --> 01:37:01,601
သူမကို အလွန်အသေးစိတ်အချက်အလက်ပေးပါ။

1010
01:37:01,961 --> 01:37:04,441
သင့်ကိုယ်သင် ယုံကြည်မှသာလျှင် ဤအရာသည် အလုပ်လုပ်ပါသည်။

1011
01:37:04,961 --> 01:37:07,361
သူမသည် ခြယ်လှယ်သည်ဟု မခံစားရပါက၊

1012
01:37:10,961 --> 01:37:11,961
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1013
01:37:14,441 --> 01:37:15,601
ဒါပဲကျန်တော့တယ်။

1014
01:37:27,281 --> 01:37:28,281
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1015
01:37:35,721 --> 01:37:37,081
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မမြင်နိုင်ပါ။

1016
01:37:38,881 --> 01:37:40,201
သူမစစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1017
01:37:42,361 --> 01:37:43,361
စိတ်မပူပါနဲ့။

1018
01:37:44,601 --> 01:37:45,681
သူမ စစ်တယ်။

1019
01:37:46,441 --> 01:37:48,201
ဒါပေမယ့် သူမလိုချင်တာ ရှိတယ်။

1020
01:37:51,201 --> 01:37:52,601
မှော်လှည့်ကွက်တွေ မရှိတော့ဘူး။


